Makna Lirik dan Video Musik Shopper: IU dan DPR Ian Jadi Pencuri Ambis

JAKARTA - IU telah merilis lagu dan video musik Shopper yang dibintanginya bersama DPR Ian. Ian juga menjadi narator, sutradara, editor, dan coloristvideo musik tersebut.

Shopper adalah title track dari mini-album terbaru IU yang bertajuk The Winning. Album yang dirilis pada 20 Februari 2024 tersebut juga memiliki satu lagi title track, yaitu Holssi atau Spore.

Setelah merilis lagu B-side Love Wins All dengan video musik bak film pasca-apokaliptik, IU kembali tampil grande dalam video musik Shopper. Video musiknya tampil penuh warna-warna ceria, sejalan dengan liriknya yang penuh semangat.

Makna Video Musik Shopper dari IU

Video musik Shopper dimulai dengan narasi yang disampaikan oleh DPR Ian. Dalam narasinya, Ian menceritakan tentang sebuah toko ajaib yang isinya penuh dengan barang-barang yang tak pernah habis. Tiap barang memiliki kekuatan super, yang hanya bisa dimiliki oleh mereka yang layak mendapatkannya.

Narasi yang disampaikan Ian lantas mengajukan satu pertanyaan menarik. "Siapakah yang menaruh barang-barang itu di sana? Apakah Tuhan, peri, atau seorang pencuri?"

DPR Ian lantas menutup narasinya dengan mengatakan, "Ceritanya bermula di sini, di Midnight Auction (Lelang Tengah Malam)".

Video musik Shopperyang berdurasi lebih dari lima menit lantas mengalir bak sebuah film tentang pencurian benda langka. IU tampil sebagai pencuri yang masuk ke acara lelang berisi orang-orang kaya, termasuk karakter yang diperankan oleh Ian.


Foto: YouTube IU Official

Saat sebuah barang seperti tongkat bisbol dilelang, ia lantas mencurinya. IU lalu kabur dengan masuk ke sebuah mobil dengan sopir di dalamnya, yang juga diperankan oleh Ian. Mereka lantas melakukan perjalanan jauh demi mewujudkan toko ajaib tersebut.

Jika dikaitkan dengan lirik lagu Shopper, toko ajaib ini bisa diartikan sebagai kumpulan keinginan atau ambisi yang tersedia untuk diambil oleh siapa pun, terutama mereka yang ambisius alias ambis. Mereka bisa memilikinya kapan pun, asalkan mau berusaha mewujudkannya.

IU yang digambarkan sebagai pencuri juga bisa diartikan sebagai orang yang berusaha mewujudkan mimpinya dari bawah. Bahwa mimpi atau ambisi tak hanya milik orang-orang kaya dan mampu seperti mereka yang menjadi peserta lelang, tapi juga milik para 'pencuri mimpi orang kaya' yang berani memasang mimpi yang tinggi, yang seolah tak mungkin digapai oleh kaum yang tak mampu.

Selain itu, tak peduli betapa absurd dan 'gila'nya mimpi dan ambisi itu, tak peduli omongan negatif orang lain atas mimpi yang ia punya, IU menegaskan bahwa ia hanya perlu terus berjalan untuk meraihnya.


Foto: YouTube IU Official

Berikut ini lirik lagu Shopper dari IU dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Shopper dari IU

(Verse 1)
Ajikdo nan
Deo gajigo sipeo
(Yeah I want more, I'll get it more, more)
Seolleneun ge
Ireokena maneun geol
(Oh I want all, I must have all, all)

(Verse 2)
Jeonyeok ilgopsi
Noeurui palleteu
(I need it, course, I'll take it, course, course)
Gaseum teojil deut
Nae ireumeul oechineun moksori
(Oh it's so worth, it's more than what, what)

(Pre-Chorus)
Ppaegoki jeogeun wish list
Ppajimeopsi gajil ttaekkaji
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
Sеolmyeonghal pillyo eopseo
Na gеuttaewaneun dareun geol wonhae, wonhae

(Chorus)
Let's go haul
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
Siganeun jjalba deo ppalli gajyeo oh
Shop all day, ay-ay-ay
Greed is free, ay-ay-ay, oh
Go Make your own
Gajireo taeeonan geotcheoreom
I syabeun mun datji ana neul, yeongwonhi

(Verse 3)
Majimak sojeol sumui cheot mogeum
(It's time to show, go make it sure, sure)
Seungnireul apdun
Maeumi dallil ttae naeneun sori
(It's time to go, I'll make my goal, goal)

(Pre-Chorus)
Naegeneun eopseo plan B
Mojori nae geosi doel ttaekkaji
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
Jeokdanghironeun andwae
Nan hwolssin deo daedamhan geol wonhae, wonhae

(Chorus)
Let's go haul
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
Siganeun jjalba deo ppalli gajyeo
I syabeun mun datji ana, bwa

(Bridge)
Pillyo eomneun geon eopseo
For my Victory, even your jealousy
Na ijekkeot moreudeon sesangeul yoksim naebollae

(Chorus)
Let's go haul
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
Siganeun jjalba deo ppalli gajyeo
Shop all day, ay-ay-ay
Greed is free, ay-ay-ay
Go Make your own
Gajireo taeeonan geotcheoreom
I syabeun mun datji ana neul, yeongwonhi

Terjemahan Lirik Lagu Shopper dari IU

(Verse 1)
Bahkan hingga kini
Aku masih ingin mendapatkan lebih
(yeah, aku mau lebih, aku dapat lebih, lebih)
Ada begitu banyak hal
Yang membuatku bersemangat
(Oh, aku mau semuanya, aku harus mendapatkan semuanya, semuanya)

(Verse 2)
Pukul 7 malam
Palette di dekat nyala api matahari terbenam
(Aku membutuhkannya, tentu saja, aku mengambilnya, tentu saja, tentu saja)
Meneriakkan namaku
Sampai hatiku serasa mau meledak
(Oh, semuanya sepadan, semuanya lebih dari apa, apa)

(Pre-Chorus)
Semua Wish List yang tertulis
Sampai aku mendapatkannya semua
(Ambil yang kamu inginkan, tak peduli mereka menyebutmu gila)
Tak perlu dijelaskan
Aku ingin hal yang lain

(Chorus)
Ayo kita angkut
Isi hingga penuh
Lihatlah sekeliling
Waktu itu singkat, buatlah jadi milikmu, oh
Belanja sepanjang hari, ay-ay-ay
Keserakahan itu gratis, ay-ay-ay
Jadikan milikmu
Aku terlahir untuk mendapatkannya
Toko ini tak akan pernah tutup, selamanya

(Verse 3)
Verse terakhir, embusan napas pertamaku
(Saatnya untuk menunjukkan, pastikan, pastikan)
Jantung berdegup kencang
Menyambut kemenangan
(Saatnya untuk pergi, aku akan mewujudkan mimpiku, mimpiku)

(Pre-Chorus)
Tidak ada Plan B
Sampai aku mendapatkan semua
(Ambil apa pun yang kamu mau, tak peduli siapa pun yang menjatuhkanmu, kamu adalah keserakahan)
Cukup tidaklah cukup
Biarkan aku menjadi berani, berani

(Chorus)
Ayo kita angkut
Isi hingga penuh
Lihatlah sekeliling
Waktu itu singkat, buatlah jadi milikmu
Toko ini tak akan pernah tutup, lihatlah

(Bridge)
Tidak ada yang sia-sia
Untuk kemenanganku, bahkan rasa cemburumu
Biarkan aku merasakan lompatan keyakinan itu

(Chorus)
Ayo kita angkut
Isi hingga penuh
Lihatlah sekeliling
Waktu itu singkat, buatlah jadi milikmu
Belanja sepanjang hari, ay-ay-ay
Keserakahan itu gratis, ay-ay-ay
Jadikan milikmu
Aku terlahir untuk mendapatkannya
Toko ini tak akan pernah tutup, selamanya