7 Kata Bahasa Inggris yang Artinya Jauh Beda dalam Bahasa Korea
Rabu, 14 Februari 2024 - 12:48 WIB
"Service" berarti “melayani” atau “memberikan layanan”. Dalam masyarakat Korea, kata ini memiliki dua makna.
Pertama adalah yang artinya sesuai dengan makna dalam bahasa Inggris. Kedua, bisa juga berarti “gratis”.
Foto: dec.ny.gov
Kata ini berarti “berburu binatang” atau “mencari sesuatu”. Dalam Konglish, artinya berubah jauh menjadi “menggoda orang asing”, biasanya untuk diajak berkencan dan lebih jauh lagi diajak berhubungan intim.
Foto: Pixabay
"Self" berarti “diri sendiri”, tapi dalam pengertian orang Korea, artinya menjadi “melayani diri sendiri” alias “self-service”.
Pertama adalah yang artinya sesuai dengan makna dalam bahasa Inggris. Kedua, bisa juga berarti “gratis”.
6. Hunting – Heonting
Foto: dec.ny.gov
Kata ini berarti “berburu binatang” atau “mencari sesuatu”. Dalam Konglish, artinya berubah jauh menjadi “menggoda orang asing”, biasanya untuk diajak berkencan dan lebih jauh lagi diajak berhubungan intim.
7. Self – Selpeu
Foto: Pixabay
"Self" berarti “diri sendiri”, tapi dalam pengertian orang Korea, artinya menjadi “melayani diri sendiri” alias “self-service”.
(ita)
Lihat Juga :
tulis komentar anda