Biar Nggak Pusing Pas Nonton Dune, Kenali Dulu 13 Istilah Ini!
loading...
A
A
A
Dune , karya Frank Herbert, adalah dunia yang sangat luas dan kaya. Para penggemar novel fiksi ilmiah (sci-fi) bisa dimanjakan imajinasinya dengan membaca semua novel dan mengikuti saga plotnya. Dune banyak dipengaruhi budaya gurun.
Nyatanya, Herbert memang banyak memasukkan unsur budaya suku Badui yang banyak menghuni kawasan gurun di kawasan Afrika. Tak hanya itu, banyak kata-kata dalam bahasa Arab yang dipakai di novel ini. Jadi, jangan heran jika kalian akan merasa familiar dengan sejumlah istilah di cerita ini.
Adaptasi filmnya pada 2021 yang dibesut Denis Villeneuve dan dibintangi Timothee Chalamet ini juga memasukkan unsur-unsur tersebut. Sebagian kata dalam bahasa Arab yang dipakai di film ini memang tidak asing di telinga. Tapi, beberapa di antaranya sudah berubah makna. Ini bukan tentang Islam, tapi bahasa Arab. Lantas apa saja istilah yang dipakai di film ini? Berikut ulasannya!
1. Bene Gresserit
Bene Gesserit, sebuah organisasi pseudo-religious yang anggotanya semuanya adalah wanita. Mereka terdiri atas mata-mata, biarawati, ilmuwan dan teolog. Kelompok ini menggunakan eksperimen genetik, intervensi politik, dan utak atik agama untuk memajukan agenda mereka sendiri terhadap kenaikan ras manusia dengan kehadiran pilihan mereka, Kwisatz Haderach. Ibu Paul Atreides, Jessica, adalah anggota organisasi ini.
2. Kwisatz Haderach
Secara harafiah, menurut appendix novel Dune, Kwisatz Haderach adalah Memperpendek Jalan. Di awal saga Dune, Bene Gesserit berusaha menciptakan makhluk pamungkas bernama Kwisatz Haderach. Proyek ini dibuat selama berabad-abad.
Para penyihir Bene Gesserit telah menjalankan program pembiakan selektif untuk menciptakan makhluk ini. Mereka pun tidak akan menoleransi intervensi apa pun. Hasil akhir program ini adalah Kwisatz Haderach.
Kwisatz Haderach adalah seorang pria yang tidak hanya bisa mengakses ingatan leluhur wanitanya, tapi juga leluhur prianya. Dia akan memimpin umat manusia ke masa depan yang cerah di Jalur Emas. Per appendix novel Dune, Kwisatz Haderach juga merupakan Bene Gesserit pria yang kekuatan mental organiknya akan menjembatani ruang dan waktu.
3. Gom jabbar
Adegan awal di novel asli Dune memperlihatkan Paul Atreides menjalani uji ketahanan rasa sakit. Reverend Mother Gaius Mohiam adalah yang melakukan ujian itu. Dia menyuruh Paul untuk memasukkan tangannya ke dalam kotak dan harus tetap berada di situ meskipun dia kesakitan.
Mohiam juga memegang gom jabbar, atau jarum beracun, yang dia arahkan ke leher Paul. Dia mengancam membunuh Paul jika dia menarik tangannya sebelum ujian itu berakhir. Di konteks lain, gom jabbar juga digunakan sebagai alat membunuh. Jarum ini mengandung meta-sianida yang bisa membunuh siapa saja.
4. Fremen
Fremen adalah suku bebas di Arrakis. Mereka bersembunyi di gurun. Suku ini terinspirasi dari suku Badui dan Kalahari Bushmen. Mereka tiba di Arrakis ribuan tahun sebelum peristiwa Zensunni Wanderers, sekte keagamaan dalam retret. Sebagai manusia di cuaca ekstrem, mereka akhirnya mengadaptasi budaya dan cara hidup mereka untuk bertahan hidup dan menghadapi kondisi keras Arrakis. Fremen dibedakan oleh kemampuan tarung dan kemahiran mereka dalam bertahan di kondisi ini. Dengan air menjadi komoditas langkah, budaya mereka berevolusi pada kelestarian dan menjaganya.
5. Sietch
Freemen adalah penjelajah gurun dan tidak punya bangsa atau kerajaan resmi. Alih-alih, Fremen tersebar di seluruh Dune sebagai masyarakat yang tidak tersentralisasi. Mereka dibagi dalam banyak kamp yang dikenal sebagai Sietch. Sietch tunggal akan berisi beberapa lusin atau ratusan orang. Fremen bisa bermigrasi dari satu Sietch ke Sietch lain. Sietch ini biasanya tersembunyi di gua dan mirip seperti tempat penampungan.
6. Melange
Bumbu adalah sumber daya tunggal yang paling berharga dan banyak di seluruh semesta Dune. Sejumlah orang pun sangat suka—atau mungkin kecanduan bubuk ini. Beberapa orang menyebutnya ‘bumbu’, tapi ada juga yang lebih spesifik dan menyebutnya sebagai ‘bumbu Melange’.
Di appendix novel Dune, disebutkan jika Melange ini memang bisa membuat kecanduan. Jika dikonsumsi 2 gram per hari, maka orang yang mengonsuminya akan kecanduan. Kata Melange kemungkinan diangkat dari kata bahasa Prancis yang berarti ‘campur.’
7. Naib
Dalam bahasa Indonesia, Naib adalah seorang penghulu pernikahan. Tapi, di semesta Dune, Naib adalah julukan dalam budaya Fremen untuk pemimpin Sietch. Sebagian besar Naib adalah pria. Mereka bertanggung jawab untuk semua kehidupan di Sietch mereka. Di film Dune, kalian akan diperkenalkan dengan seorang Naib bernama Stilgar yang memimpin Sietch Tabr. Stilgar bertindak sebagai duta besar Fremen untuk keluarga Atreides.
8. Wormsign
Dune kondang dengan cacing besar bersenjata yang hidup di bawah pasir gurun. Meskipun ukurannya sangat besar, makhluk-makhluk ini bisa mengejutkan orang dan muncul entah darimana tanpa peringatan tertentu. Tapi, Fremen bisa memprediksi kehadiran mereka.
Fremen, yang tentunya sangat mengenal cacing ini, tahu bagaimana mengobservasi kedatangan cacing ini. Mereka menyebutnya wormsign. Sering kali, seorang Fremen akan berteriak, “Ada wormsign!” Semua orang pun akan melakukan tindakan yang pas. Wormsign ini bisa menyelamatkan banyak nyawa.
9. Shai-hulud
Shai-hulud adalah julukan yang diberikan Fremen kepada cacing pasir Arrakis. Istilah ini muncul dari dua kata Arab yang berarti benda dan abadi. Ini bisa merujuk pada satu cacing tunggal, tapi juga bisa digunakan saat merujuk pada kepercayaan Fremen kalau cacing pasir ini adalah perwujudan fisik Tuhan. Cacing ini bisa hidup lama kecuali dibunuh cacing lainnya atau tenggelam di air.
10. Sardaukar
Sardaukar adalah nama tentara elit Kaisar. Mereka sangat loyal kepada takhta Imperium (Kaisar), ketimbang Great House (Keluarga). Mereka dilatih di dunia penjara brutal, yaitu Salusa Secundus. Tentara-tentara ini fanatik, tapi mereka kesulitan mengalahkan Fremen.
11. Mentat
Di dunia Dune, semua robot dan komputer itu sangat dilarang. Alih-alih, pikiran manusia harus melakukan semua komputasi. Hanya Mentat atau komputer manusia terlatih yang bisa melakukan ini.
Mentat akan menyarankan kliennya tentang semua materi. Mereka juga akan mengingat dan menghitung jumlah data untuk menjaga bisnis atau operasi Great House. Mereka sering minum minuman bernama jus Sapho untuk meningkatkan kemampuan mental mereka lebih lanjut. Thufir Hawat adalah Mentat di keluarga Atreides.
12. Butlerian Jihad
Dalam bahasa Arab, jihad adalah perang suci. Di Dune, jihad adalah konflik berdarah melawan mesin pemikir dan robot sadar. Nama ini diambil dari Serena Butler, yang anaknya menjadi korban pertama mesin itu. Seluruh umat manusia bangkit untuk mengalahkan Omnius yang jahat. Omnius adalah Pemikir Buatan (AI) yang melihat tidak ada tujuan dalam melayani manusia. Dia kemudian mengubah keadaan dan memperbudak mereka untuk tujuan sendiri.
13. Muad'dib
Di Dune, Muad’dib bisa menjelaskan beberapa hal berbeda, sebagian besar adalah asli Fremen. Fremen tahu ada tikus gurun dan menamainya Muad’dib. Mereka juga percaya kalau gambar Muad’dib bisa dilihat di satu dari dua bulan Dune.
Paul Atriedes melihat Muad’dib ini di hologram di rumahnya dan kemudian melihatnya secara nyata di gurun pasir. Muad’dib kemudian menjadi salah satu nama yang diberikan Fremen kepadanya. Nama ini diberikan karena dia adalah penyelamat Fremen yang memimpin kemenangan mereka melawan Harkonnen. Di Dune, Paul akan dikenang sebagai Muad’dib.
Nyatanya, Herbert memang banyak memasukkan unsur budaya suku Badui yang banyak menghuni kawasan gurun di kawasan Afrika. Tak hanya itu, banyak kata-kata dalam bahasa Arab yang dipakai di novel ini. Jadi, jangan heran jika kalian akan merasa familiar dengan sejumlah istilah di cerita ini.
Adaptasi filmnya pada 2021 yang dibesut Denis Villeneuve dan dibintangi Timothee Chalamet ini juga memasukkan unsur-unsur tersebut. Sebagian kata dalam bahasa Arab yang dipakai di film ini memang tidak asing di telinga. Tapi, beberapa di antaranya sudah berubah makna. Ini bukan tentang Islam, tapi bahasa Arab. Lantas apa saja istilah yang dipakai di film ini? Berikut ulasannya!
1. Bene Gresserit
Bene Gesserit, sebuah organisasi pseudo-religious yang anggotanya semuanya adalah wanita. Mereka terdiri atas mata-mata, biarawati, ilmuwan dan teolog. Kelompok ini menggunakan eksperimen genetik, intervensi politik, dan utak atik agama untuk memajukan agenda mereka sendiri terhadap kenaikan ras manusia dengan kehadiran pilihan mereka, Kwisatz Haderach. Ibu Paul Atreides, Jessica, adalah anggota organisasi ini.
2. Kwisatz Haderach
Secara harafiah, menurut appendix novel Dune, Kwisatz Haderach adalah Memperpendek Jalan. Di awal saga Dune, Bene Gesserit berusaha menciptakan makhluk pamungkas bernama Kwisatz Haderach. Proyek ini dibuat selama berabad-abad.
Para penyihir Bene Gesserit telah menjalankan program pembiakan selektif untuk menciptakan makhluk ini. Mereka pun tidak akan menoleransi intervensi apa pun. Hasil akhir program ini adalah Kwisatz Haderach.
Kwisatz Haderach adalah seorang pria yang tidak hanya bisa mengakses ingatan leluhur wanitanya, tapi juga leluhur prianya. Dia akan memimpin umat manusia ke masa depan yang cerah di Jalur Emas. Per appendix novel Dune, Kwisatz Haderach juga merupakan Bene Gesserit pria yang kekuatan mental organiknya akan menjembatani ruang dan waktu.
3. Gom jabbar
Adegan awal di novel asli Dune memperlihatkan Paul Atreides menjalani uji ketahanan rasa sakit. Reverend Mother Gaius Mohiam adalah yang melakukan ujian itu. Dia menyuruh Paul untuk memasukkan tangannya ke dalam kotak dan harus tetap berada di situ meskipun dia kesakitan.
Mohiam juga memegang gom jabbar, atau jarum beracun, yang dia arahkan ke leher Paul. Dia mengancam membunuh Paul jika dia menarik tangannya sebelum ujian itu berakhir. Di konteks lain, gom jabbar juga digunakan sebagai alat membunuh. Jarum ini mengandung meta-sianida yang bisa membunuh siapa saja.
4. Fremen
Fremen adalah suku bebas di Arrakis. Mereka bersembunyi di gurun. Suku ini terinspirasi dari suku Badui dan Kalahari Bushmen. Mereka tiba di Arrakis ribuan tahun sebelum peristiwa Zensunni Wanderers, sekte keagamaan dalam retret. Sebagai manusia di cuaca ekstrem, mereka akhirnya mengadaptasi budaya dan cara hidup mereka untuk bertahan hidup dan menghadapi kondisi keras Arrakis. Fremen dibedakan oleh kemampuan tarung dan kemahiran mereka dalam bertahan di kondisi ini. Dengan air menjadi komoditas langkah, budaya mereka berevolusi pada kelestarian dan menjaganya.
5. Sietch
Freemen adalah penjelajah gurun dan tidak punya bangsa atau kerajaan resmi. Alih-alih, Fremen tersebar di seluruh Dune sebagai masyarakat yang tidak tersentralisasi. Mereka dibagi dalam banyak kamp yang dikenal sebagai Sietch. Sietch tunggal akan berisi beberapa lusin atau ratusan orang. Fremen bisa bermigrasi dari satu Sietch ke Sietch lain. Sietch ini biasanya tersembunyi di gua dan mirip seperti tempat penampungan.
6. Melange
Bumbu adalah sumber daya tunggal yang paling berharga dan banyak di seluruh semesta Dune. Sejumlah orang pun sangat suka—atau mungkin kecanduan bubuk ini. Beberapa orang menyebutnya ‘bumbu’, tapi ada juga yang lebih spesifik dan menyebutnya sebagai ‘bumbu Melange’.
Di appendix novel Dune, disebutkan jika Melange ini memang bisa membuat kecanduan. Jika dikonsumsi 2 gram per hari, maka orang yang mengonsuminya akan kecanduan. Kata Melange kemungkinan diangkat dari kata bahasa Prancis yang berarti ‘campur.’
7. Naib
Dalam bahasa Indonesia, Naib adalah seorang penghulu pernikahan. Tapi, di semesta Dune, Naib adalah julukan dalam budaya Fremen untuk pemimpin Sietch. Sebagian besar Naib adalah pria. Mereka bertanggung jawab untuk semua kehidupan di Sietch mereka. Di film Dune, kalian akan diperkenalkan dengan seorang Naib bernama Stilgar yang memimpin Sietch Tabr. Stilgar bertindak sebagai duta besar Fremen untuk keluarga Atreides.
8. Wormsign
Dune kondang dengan cacing besar bersenjata yang hidup di bawah pasir gurun. Meskipun ukurannya sangat besar, makhluk-makhluk ini bisa mengejutkan orang dan muncul entah darimana tanpa peringatan tertentu. Tapi, Fremen bisa memprediksi kehadiran mereka.
Fremen, yang tentunya sangat mengenal cacing ini, tahu bagaimana mengobservasi kedatangan cacing ini. Mereka menyebutnya wormsign. Sering kali, seorang Fremen akan berteriak, “Ada wormsign!” Semua orang pun akan melakukan tindakan yang pas. Wormsign ini bisa menyelamatkan banyak nyawa.
9. Shai-hulud
Shai-hulud adalah julukan yang diberikan Fremen kepada cacing pasir Arrakis. Istilah ini muncul dari dua kata Arab yang berarti benda dan abadi. Ini bisa merujuk pada satu cacing tunggal, tapi juga bisa digunakan saat merujuk pada kepercayaan Fremen kalau cacing pasir ini adalah perwujudan fisik Tuhan. Cacing ini bisa hidup lama kecuali dibunuh cacing lainnya atau tenggelam di air.
10. Sardaukar
Sardaukar adalah nama tentara elit Kaisar. Mereka sangat loyal kepada takhta Imperium (Kaisar), ketimbang Great House (Keluarga). Mereka dilatih di dunia penjara brutal, yaitu Salusa Secundus. Tentara-tentara ini fanatik, tapi mereka kesulitan mengalahkan Fremen.
11. Mentat
Di dunia Dune, semua robot dan komputer itu sangat dilarang. Alih-alih, pikiran manusia harus melakukan semua komputasi. Hanya Mentat atau komputer manusia terlatih yang bisa melakukan ini.
Mentat akan menyarankan kliennya tentang semua materi. Mereka juga akan mengingat dan menghitung jumlah data untuk menjaga bisnis atau operasi Great House. Mereka sering minum minuman bernama jus Sapho untuk meningkatkan kemampuan mental mereka lebih lanjut. Thufir Hawat adalah Mentat di keluarga Atreides.
12. Butlerian Jihad
Dalam bahasa Arab, jihad adalah perang suci. Di Dune, jihad adalah konflik berdarah melawan mesin pemikir dan robot sadar. Nama ini diambil dari Serena Butler, yang anaknya menjadi korban pertama mesin itu. Seluruh umat manusia bangkit untuk mengalahkan Omnius yang jahat. Omnius adalah Pemikir Buatan (AI) yang melihat tidak ada tujuan dalam melayani manusia. Dia kemudian mengubah keadaan dan memperbudak mereka untuk tujuan sendiri.
13. Muad'dib
Di Dune, Muad’dib bisa menjelaskan beberapa hal berbeda, sebagian besar adalah asli Fremen. Fremen tahu ada tikus gurun dan menamainya Muad’dib. Mereka juga percaya kalau gambar Muad’dib bisa dilihat di satu dari dua bulan Dune.
Paul Atriedes melihat Muad’dib ini di hologram di rumahnya dan kemudian melihatnya secara nyata di gurun pasir. Muad’dib kemudian menjadi salah satu nama yang diberikan Fremen kepadanya. Nama ini diberikan karena dia adalah penyelamat Fremen yang memimpin kemenangan mereka melawan Harkonnen. Di Dune, Paul akan dikenang sebagai Muad’dib.
(alv)