Lirik dan Makna Lagu 10 Minutes dari Lee Hyori, Viral di TikTok setelah 20 Tahun Dirilis

JAKARTA - Lagu lawas milik Lee Hyori berjudul 10 Minutes viral di TikTok, padahal lagu K-pop ini dirilis sejak 2003 atau 20 tahun yang lalu.

Lagu tersebut hype kembali karena banyak kreator konten di TikTok yang membuat tren make up atau looks era 2000-an dengan menggunakan lagu itu. Ini membuat lagunya jadi banyak diketahui sekaligus membuat penasaran warganet.

Lee Hyori adalah penyanyi legendaris di Korea Selatan yang memiliki banyak lagu ikonis. Lagu-lagunya sering menduduki tanga lagu lokal, misalnya Hey Girl, U-Go-Girl, dan Miss Koreayang juga sempat viral beberapa waktu lalu.



Lagu 10 Minutes merupakan salah satu lagu yang masuk ke dalam album bertajuk Stylish…E yang dirilis pada 13 Agustus 2003. Album tersebut merupakan album debut solonya sejak ia bergabung dengan girl group Fin.KL pada 1998 di bawah DSP Media.

Sejak Lee Hyori masih menjadi member Fin.KL hingga saat ini ia bersolo karier, popularitasnya terus meningkat. Ia membuktikan kesuksesannya dengan kareir solonya yang masih mendapat banyak dukungan dari penggemar.


Foto: YouTube 1theK

Dengan tampilannya yang selalu sensasional, lagu-lagu yang dirilisnya sebagai solois sering kali menjadi sorotan. Memang, setelah ia bersolo karier, citranya identik dengan konsep "seksi". Hingga saat ini Lee Hyori masih kuat sebagai ikon seksi seleb Korea Selatan.

Makna Lagu 10 Minutes dari Lee Hyori

Dalam lirik lagu 10 Minutes, Lee Hyori menggambarkan seorang perempuan yang merayu pria yang sudah punya pacar dan ingin memilikinya selama 10 menit. Hal ini diungkapkan langsung olehnya dalam siaran Dancing Queens on The Road di tvN pada 25 April 2023.

Memang jika dibedah liriknya, lagu tersebut mengisahkan seorang [erempuan yang sedang mencari perhatian seorang pria yang sudah punya pacar. Pada lirik di verse 1, perempuan itu tertarik saat bertatapan dengan pria yang sedang menari dengan pacarnya,

Perempuan penggoda itu percaya bahwa ia bisa memikat pria tersebut dengan pesonanya yang berbeda dengan perempuan-perempuan lain.

Bahkan pada lirik di bagian chorus, Lee Hyori secara terang-terangan mengejek penampilan pacar pria tersebut dengan mengatakan bahwa lipstik merahnya sangat mengerikan dan jelek. Lirik pada bagian bridge juga mengisyaratkan agar sang pria meninggalkan pacarnya dan memilihnya.

Lirik dalam lagu 10 Minutes memang kejam, tak heran Lee Hyori juga merasa bersalahkarenanya.Penyanyi dan aktris legendaris Uhm Jung-hwa yang saat itu juga hadir dalam acara tvN yang sama bahkan sampai membela Lee Hyori.

Pemain utama drama Korea Dr. Cha itu mengatakan bahwa pada saat lagu tersebut rilis, pesona dan popularitas Lee Hyori memang tak terbantahkan seperti pada lirik lagu tersebut. Banyak pria yang terpikat oleh pesona Lee Hyori dan mengidolakannya.

Lirik Lagu 10 Minutes dari Lee Hyori

(Intro)
Just want 10 minutes naegeosi doeneun sigan
Sunjinhan naesunge soga uneun namjadeul
Baby dareun maeryeoge heundeulligo itjanha
Yonggil naebwa dagawa nal gajil sudo itjanha

(Verse 1)
Eoneu neujeun bam honja deureoseon got
Chumchuneun saramdeul geu soge geunyeowa neo
Wenji kkeullineun neol gatgo sipeojyeo geunyeoga
Jaril biun geu shibbun ane

(Pre-Chorus)
Jiruhaetdeon sungani neol boneun sungan dallajyeosseo (I'm telling you)
Oredoen yeonin geuge anideon jungyohan sasireun neon naege deo keullineun geot

(Chorus)
I say neoui geunyeoneun jigeum geoureul bomyeo
Bulgeun saek ripseutik hwajangeul deo chilhago
Baby nopeun gudue apahago issuelgeol
Naneun dalla geunyeowa nal bigyohaji marajwo

(Verse 2)
Jjalbeun sungani anirago haejanha yeonghwa soge gachin uriga doeneun geoya
Yonghwa sok shibbun ilnyondo jinajyeo eottae gobmeokjineun ma neodo nal wonhae

(Pre-Chorus)
Jiruhaetdeon sungani neol boneun sungan dallajyeosseo (I'm telling you)
Oredoen yeonin geuge anideon jungyohan sasireun neon naege deo keullineun geot

(Chorus)
Just one 10 minutes naegeosi doeneun sigan
Modeunge kkeut nan hu geunyeoga ogo isseo
Baby bulgeun ripseutik chonseureop gido haji
Naege wabwa ije neon nal ana bwado gwaenchanha

(Bridge)
Don't tell a lie just be yourself
Himdeulge dulleo daejima neol tteona dalla mareulhae (have it you way)
Bling bling shine it's right to come
Sarange ppajin georago geojiseul malhal kkeoramyeon modu eoptdeon geollohae

(Refrain)
I say neoui geunyeoneun jigeum geoureul bomyeo
Bulgeun saek ripseutik hwajangeul deo chilhago
Baby nopeun gudue apahago issuelgeol
Naneun dalla geunyeowa nal bigyohaji marajwo

Just want 10 minutes naegeosi doeneun sigan
Sunjinhan naesunge soga uneun namjadeul
Baby dareun maeryeoge heundeulligo itjanha
Yonggil naebwa dagawa nal gajil sudo itjanha

(Outro)
Just want 10 minutes, just want 10 minutes

Terjemahan Lagu 10 Minutes dari Lee Hyori

(Intro)
Hanya ingin 10 menit saat kau menjadi milikku
Para lelaki menangis karena mereka tertipu oleh tipu muslihatku yang tidak bersalah
Sayang kamu terguncang oleh pesona yang berbeda
Milikilah keberanian, datanglah padaku, kamu tahu kamu dapat memilikiku

(Verse 1)
Malam ini, tempat aku pergi sendirian
Orang-orang yang menari di sana adalah kamu dan pacarmu
Entah bagaimana, saya tertarik padamu dan menginginkan kamu dalam 10 menit
Ketika dia meninggalkan tempat duduknya.

(Pre-Chorus)
Momen yang membosankan, semuanya berubah saat kau menatapku (aku beritahu padamu)
Lupakan tentang cinta yang panjang, yang penting fakta bahwa kamu semakin tertarik padaku

(Chorus)
Menurutku pacarmu sedang berkaca sekarang
Dan dia mengoleskan lipstik merah cerahnya
Sayang kakinya mungkin sakit karena sepatu hak tinggi
Aku berbeda, jangan bandingkan aku dengan dia

(Verse 2)
Akubilang ini bukan momen yang singkat, kita bisa terjebak dalam sebuah film
Dalam sebuah film, 10 menit menjadi satu tahun. Jangan takut, kamu juga menginginkanku

(Pre-Chorus)
Momen yang membosankan, semuanya berubah saat kau menatapku (aku beritahu padamu)
Lupakan tentang cinta yang panjang, yang penting fakta bahwa kamu semakin tertarik padaku

(Chorus)
Hanya ingin 10 menit saat kau menjadi milikku
Setelah semuanya selesai, dia kembali
Sayang, lipstik merah cerahnya terlihat mengerikan
Datanglah padaku, tidak apa-apa untuk memelukku sekarang

(Bridge)
Jangan berbohong jadilah dirimu sendiri
Jangan mempersulit dirimu sendiri dan berpaling, suruh aku mengikutimu (terserah padamu)
Bling bling bersinar saatnya untuk datang
Katakan padaku bahwa “Aku telah jatuh cinta padamu”. Jika kamu ingin berbohong, berpura-puralah bahwa semua ini tidak terjadi

(Refrain)
Menurutku pacarmu sedang berkaca sekarang
Dan dia mengoleskan lipstik merah cerahnya
Sayang kakinya mungkin sakit karena sepatu hak tinggi
Aku berbeda jangan bandingkan aku dengan dia

Hanya ingin 10 menit saat kau menjadi milikku
Para lelaki menangis karena mereka tertipu oleh tipu muslihatku yang tidak bersalah
Sayang kamu terguncang oleh pesona yang berbeda
Milikilah keberanian, datanglah padaku, kamu tahu kamu dapat memilikiku

(Outro)
Hanya ingin 10 menit, hanya ingin 10 menit



MG/Cinta Rasullillah