Lirik dan Makna Lagu 'Song of the Dead' Kana-Boon, Opening Zoom 100

JAKARTA - Lagu Song of the Dead oleh band rock Kana-Boon adalah lagu pembuka anime Zoom 100. Lagu yang satu ini tengah populer di kalangan pencinta anime di seluruh dunia.

Lagu Song of the Deadmenceritakan tentang seorang pria yang ingin menikmati hidupnya di tengah dunia yang penuh dengan zombi. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk berdansa, dan melakukan hal-hal baru yang mereka inginkan sebelum hidup mereka berakhir.

Adapun latar belakang video ini yaitu menggambarkan seorang pria yang bosan dengan hidupnya sebagai pekerja kantoran, dan memutuskan untuk mengejar mimpi-mimpinya sebelum dunia berakhir karena wabah zombi.

Lirik Lagu Song of the Dead

Disutopia to songu Obu za deddo!
Disutopia to songu Obu za deddo!
Disutopia to songu Obu za deddo!
Disutopia to songu Obu za deddo!

Hey, Furidashi BAN! bankuruwase
Kurashikkuna kurashi ni metamorufōze
Mukashimukashi sono mata mukashi
Tada jinrui wa kutte nemutte odori waratta
Ha, kiri no nai kutsū girigiri no shakai-atsu
Sore ga futsū tte utsutteru asa no nyūsu
Mata me ga same kyōsei rūtin
Chōshoku ni bāgā chōjō genshō de genjō ippen
Nante yumemiru ore baka?

Songu Obu za
Songu Obu za deddo!

I wanna!
Danshingudanshingu
Rōringurōringu
Onrīwan mairaifu
Yagate jinsei datte owatte shimau ze
Munashi-sa dake ja tarinaidarou?
Da - da - da - danshingudanshingu
Rōringurōringu
Eienda nante
Ari-gachina gensō yori mo ima o odorou

Evurinaito evuritaimu
Asobi tsukareru made ikite miyou ze

(Ta-ra, ta-ta-ta-ta)
Eiga sanagara PAN! pandemikku
Abikyōkan no kyōkan-shō o watte kure mōze
Okashī! Okashī? Itsunomani zonbi?
Jibun no songen o sōgi ribingudeddo kōdō
Ha, imi no nai koto o kurikaesu dake no sokō
Kagiri aru kono Riaru o kuitsubusunara
Ikkai ashidome kuttatte īkara nōnai kurīningu
Kimi no jinsei wa fasutofūdo janai ze, uh

Hinihini masu shiriasu o utae
Hinihini masu rajikaru o utae
Hei norikoe dondon to kowase
Kurashikkuna kurashi to metamorufōze
To~uinkī-shoku tte ikinokoru?
Fun'iki nonde iki oeru?Ah

Songu Obu za
Songu Obu za deddo!

I wanna!
Danshingudanshingu
Rōringurōringu
Onrīwan mairaifu
Yagate jinsei datte owatte shimau ze
Munashi-sa dake ja tarinaidarou?
Da - da - da - danshingudanshingu
Mōningumōningu
Genten ni tatte atarashī koto o
Yaritai koto o yarou

Evurinaito evuritaimu
Asobi tsukareru made ikite miyou ze

One, two, three, uh!
Disutopia to songu Obu za deddo!
Disutopia to songu Obu za deddo!
Disutopia to songu Obu za deddo!
Disutopia to songu Obu za deddo ！Uh

Lirik Lagu Song of the Dead Terjemahan Bahasa Indonesia

Distopia ke Song of the Dead!!

Sentuhan tak terduga, BAN! Kecewa
Metamorfosis dari kehidupan klasik
Dahulu kala, dulu sekali
Manusia makan, tidur, menari, dan tertawa
Rasa sakit tak berujung, tekanan sosial
Berita pagi menggambarkannya seperti itu
Bangun untuk rutinitas yang dipaksakan
Burger untuk sarapan, perubahan supernatural
Apakah aku seorang pemimpi yang bodoh?

Lagu orang mati!!

Aku ingin!
Menari, menari
Berguling, berguling
Hidupku satu-satunya
Ini pada akhirnya akan berakhir
Kekosongan saja tidak cukup, bukan?

Menari, menari
Berguling, berguling
Aku tidak percaya ini akan selamanya
Alih-alih keabadian ilusi
Mari menari pada masa sekarang

Setiap malam, setiap waktu
Mari kita hidup sampai kita lelah bermain

Seperti film, PAN! Pandemi
Hancurkan kekacauan, berempati, Musa
Aneh! Bukankah ini lucu? Apakah kita sekarang zombi?
Mengubur martabat, hidup sebagai mayat hidup
Mengulangi tindakan yang tidak berarti
Jika itu melahap realitas kita yang terbatas
Istirahat, bersihkan pikiran
Hidupmu bukanlah makanan cepat saji

Nyanyikan keseriusan yang meningkat setiap hari
Nyanyikan radikalisme yang meningkat setiap hari
Panjat tembok, hancurkan
Metamorfosis dari kehidupan klasik
Bertahan hidup dengan Twinkies?
Mengakhiri hidup dengan mengonsumsi atmosfer?

Lagu orang mati!!

Aku ingin!
Menari, menari
Berguling, berguling
Hidupku satu-satunya
Ini pada akhirnya akan berakhir
Kekosongan saja tidak cukup, bukan?

Menari, menari
Pagi pagi
Berdiri di titik awal
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan

Setiap malam, setiap waktu
Mari kita hidup sampai kita lelah bermain

Distopia ke Song of the Dead!!