10 Gaya Tertawa Pakai Tulisan dari Berbagai Negara, Mana yang Paling Unik?

Halimah Saadiyah

Jum'at, 18 Desember 2020 - 18:34 WIB

Tertawa secara tulisan bisa sangat berbeda-beda dari berbagai negara, bahkan ada yang memakai satu huruf saja. Foto/KBS2

A A A

JAKARTA - Saat bertatap muka, suara tertawa dari siapa pun juga, dan dari negara manapun, hampir pasti sama semua. Tapi, bagaimana kalau suara tawa diterjemahkan dalam bentuk tulisan?

Di Indonesia, suara tertawa bisa ditulis "hahaha" hingga "wkwkwk". Nah, bagaimana dengan di negara lain, simak ulasannya berikut ini.

1. XAXAXA (YUNANI)

Warga kota para filsuf, Yunani, punya kebiasaan tertawa saat chatdengan menulis “xaxaxa” . Xaxaxa punya makna sama dengan "hahaha".

2. HAHAHA (AMERIKA)

Ekspresi “hahaha” atau "LOL" (laugh out loud/tertawa terbahak-bahak) sering dipakai orang Amerika untuk menggambarkan tertawa mereka.

3. AHAHAH (ITALIA)

Di Italia agak sedikit berbeda, dengan menempatkan huruf "A" terlebih dahulu sebelum "H".

10 Gaya Tertawa Pakai Tulisan dari Berbagai Negara, Mana yang Paling Unik?

Foto: Getty Images

4. RSRSRS (PORTUGIS DAN BRASIL)

Yang ini cukup unik, karena menggunakan “rsrsrs”. Karena Brasil menggunakan bahasa Portugis, jadi tertawa mereka pun sama. (

Baca Juga

4 Sindrom Psikologis yang Namanya Diambil dari Karakter Disney

)

5. WWW (JEPANG)

Kalau di Negeri Sakura, tertawa online mereka adalah “www” karena tawa disebut warai atau 笑い. Kalau kamu merasa lucu banget dan pengen tertawa sampai terpingkal-pingkal kamu bisa menulis "wwwww".

6. ㅋㅋㅋㅋㅋ (KOREA)

Sama dengan Jepang, di Korea ketika kamu ketawa online hanya menggunakan 1 huruf saja. Di Korea menggunakan huruf ㅋ yang sama dengan huruf "K". Jadi, kalau kamu ingin tertawa terkekeh, bisa menggunakan "kkkkk" atauㅋㅋㅋㅋㅋ

Foto: Getty Images

7. JAJAJA (SPANYOL)

"Jajaja" merupakan tertawa yang maknanya sama dengan "wkwk" Tapi, kamu bisa menggunakan "jejeje" untuk tertawa yang terkekeh, tapi terkesan nakal, atau "jijiji" untuk tertawa yang usil, bahkan "jojojo" untuk tertawa kaget, tapi senang.

8. 55555 (THAILAND)

Runtutan angka 5 di Thailand bukan hanya berarti angka-angka saja, tapi juga ekpresi tertawa. Angka 5 memiliki pelafalan ‘ha’, sehingga 55555 memiliki arti “hahahaha”.

9. MDR (PRANCIS)

Jika kamu melakukan chatting dengan orang Prancis, penggunaan kata "mdr" berarti orang tersebut sedang tertawa. "Mdr" merupakan kepanjangan dari kata "Mort de rire" yang berarti tertawa setengah mati.

10. LWKMD (NIGERIA)

Kalau di Nigeria, bila kamu ingin tertawa, kamu cukup mengetik "LWKMD" yang punya arti "laugh wan kill me die". LWKMD artinya sama LOL. (