Makna dan Lirik Lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion dan RM BTS
loading...
Makna lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion dan RM BTS adalah tentang flexing kesuksesan dan sindiran ke para pembenci. Foto/X @theestallion
A
A
A
JAKARTA - Megan Thee Stallion menggandeng RM BTS untuk single Neva Play yang dirilis secara digital pada Jumat (6/9) siang waktu Indonesia.
Lagu rap yang beat-nya terinspirasi dari anime dan game ini memamerkan gaya dan alunan rap Megan yang kuat. Sedangkan RM menunjukkan gaya lain rap-nya dengan suara rendah sambil menggumamkan lirik-liriknya.
Kedua rapper menulis lirik mereka sendiri, dibantu beberapa penulis lainnya. Adapun produsernya ada B Ham, Peter Fann, dan Shae Jacobs.
Dalam video musiknya, Megan digambarkan sedang bermain game, sedangkan RM hanya tampil dalam bentuk animasi sambil mengendarai mobil dan melawan sekumpulan pria yang mengincarnya.
Berikut ini makna serta lirik lagu Neva Play beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
Dalam lagu singkat yang hanya berdurasi 2 menit 37 detik itu, Megan dan RM flexing dengan kesuksesan yang mereka raih. Keduanya juga menyinggung para hater yang selalu membicarakan mereka.
Megan dalam verse-nya flexing dengan mengatakan "So dope, tryna make me take a pee test". Dalam catatan situs web Genius, "dope" dalam bahasa gaul adalah narkoba yang membuat orang mengalami euforia. Kata ini juga bisa berarti "sangat keren".
Dalam lirik ini, Megan ingin mengatakan bahwa saking dirinya sangat keren, orang-orang ingin ia melakukan "pee test" atau tes urine yang biasa diperintahkan untuk mereka yang diduga mengonsumsi narkoba.
![Makna dan Lirik Lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion dan RM BTS]()
Foto: YouTube Megan Thee Stallion
Pada bagian lainnya, Megan juga menyinggung para rapper yang diduga tidak menulis liriknya sendiri. Ia lalu 'menyombongkan' diri dengan menyuruh orang-orang melihat kredit di lagu-lagunya, maka akan terlihat bahwa ia yang menulis lirik lagunya sendiri.
Adapun pada bagian "Beefin' with yourself because you do not exist in my world" diduga keras mengacu pada dugaan orang-orang bahwa dirinya melakukan perang dingin dengan rapper Nicki Minaj.
Namun saat disinggung hal tersebut oleh Billboard, rapper berusia 29 tahun itu malah mengatakan bahwa ia tidak tahu apa yang dipermasalahkan. Lirik "because you do not exist in my world" bisa jadi perpanjangan dari pernyataan Megan tersebut.
Selain itu, Megan juga 'mengancam' bahwa siapa pun yang mengusik hal-hal penting dalam hidupnya, maka ia akan mengincarnya.
Adapun RM dalam liriknya tampaknya menggambarkan kesuksesan BTS secara global yang tidak disangka-sangka oleh banyak orang.
Lirik "Smooth like criminal, off the digital" bisa diartikan bahwa BTS menggapai kesuksesannya secara perlahan-lahan, merangkak, dan mengendap-endap layaknya seorang kriminal, hingga tak banyak orang yang menyadari langkah-langkah kecil mereka untuk sampai pada kesuksesan tersebut.
![Makna dan Lirik Lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion dan RM BTS]()
Foto: YouTube Megan Thee Stallion
Tak hanya kesuksesan di platform streaming atau di media sosial alias "digital" seperti dalam lirik RM, BTS juga menunjukkan kesuksesan secara nyata lewat konser-konser stadion mereka yang selalu sold-out. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan mereka adalah nyata dan organik, bukan sekadar media play.
RM juga menegaskan frasa populer "paved the way" dengan mengatakan "For Asia, man, we paved the way". Lewat lirik ini RM ingin mengatakan bahwa ia bersama BTS membuat musik Asia, atau dalam hal ini K-pop, mendapatkan jangkauan pendengar yang lebih luas di seluruh dunia, lebih dari sekadar pendengar di komunitas K-pop atau K-popers.
Dengan begitu, lebih banyak kesempatan terbuka untuk industri musik K-pop berkembang ke luar Korea dan Asia. Selain itu, RM juga mengatakan bahwa ia dan rekan-rekannya akan menjadi mimpi buruk bagi para hater mereka.
(Chorus: Megan Thee Stallion)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
Talkin' 'bout never been one to play with
Money talk and it's my first language
Me and RM gang and we gangin'
Boss level and you ain't even in the rankin' (Ah)
They wanna smell what the hottie be cookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it's time for me to get my lick back, all y'all finna be finished
Ayy, blue hair like one of my big chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
'Round the world, let everybody come see me
No tax, but my passport e-key (Ayy)
I'm the big fish jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who runnin'
When the flow this hard, this heavy, Kotex
Mmm, I can't help that I'm that girl
They be talkin', I don't care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don't play about, myself, my money or my man
Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head
(Chorus: Megan Thee Stallion & RM)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah, what's up Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)
(Verse 2: RM)
You know that we never play
Yeah, we gon' forever slay (Yeah)
Me and Megan on the way
For Asia, man, we paved the way
Smooth like criminal, off the digital
Y'all damn look so pitiful (So pity)
Fuck a deposit, twenty-foot faucet
Mmm, send the sides with mine, yeah
From the sides of PSY, yeah
Hittin' folks with a line, yeah
How many soldiers hate? Damn
The law, hair whip
And y'all's a fairytale (Oh God)
In the end, she's real fair
We gonna be all their nightmares (That's okay)
Shit is a toxic, catch me in a moshpit
You and your people be fussin' (Fuss)
Yeah, we just bossin', pull out the sauces
In the face of the big bosses
Call me a narcissist, like a typhoon, be a artist and the artist (Right)
Take it out your wallet
Sabotage your two ears
I swear if we pause it
[Chorus: Megan Thee Stallion, RM, Both]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
(Chorus: Megan Thee Stallion)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
(Verse 1: Megan Thee Stallion)
Bicara tentang orang yang jangan diganggu
Uang bicara dan itu adalah bahasa ibuku
Aku dan geng RM dan kami nge-geng
Level bos dan kamu bahkan tidak ada di level ini (Ah)
Mereka ingin tahu apa yang dibuat oleh si seksi ini
Mereka bergoyang saat melihatku
Akan ada waktunya aku membalas, dan saat itulah kalian semua akan selesai
Ayy, rambut biru seperti salah satu rambut besarku
Biru satu, biru seratus, VV besar
Keliling dunia, biarkan semua orang melihatku
Tidak ada pajak, tapi pasporku e-key (Ayy)
Aku ikan besar yang melompat keluar dari TX
Sangat keren, sampai-sampai aku dminta jalani tes urine
Lihat kreditnya, kamu tahu siapa yang membuatnya
Saat alunannya sebegitu bagusnya, Kotex
Mmm, akulah gadis itu
Mereka akan bicara, tapi aku tidak peduli
Berkelahi dengan diri sendiri karena kamu tidak ada dalam duniaku
Tiga hal yang jangan sampai macam-macam denganku; diriku sendiri, uangku, atau priaku
menyebut salah satunya dan percayalah aku akan mengincarmu
(Chorus: Megan Thee Stallion, RM)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Yeah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari
(Ah, apa kabar, Stallion?)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
(Verse 2: RM)
Kamu tahu kami tidak pernah main-main
Yeah, kami selamanya akan berhasil (Yeah)
Aku dan Megan menuju sukses
Untuk Asia, kami paved the way (membuka jalan)
Mengendap-endap seperti kriminal, lebih dari di digital
Kamu semua tampak menyedihkan (menyedihkan)
Persetan dengan setoran, keran setinggi dua puluh kaki
Mmm, kirim sisi-sisinya dengan milikku, yeah
Dari sisi PSY, yeah
Menampar orang-orang dengan lirik, yeah
Berapa banyak tentara yang membenci? Sial
Hukum, cambuk rambut
Dan kalian semua adalah dongeng (Ya Tuhan)
Pada akhirnya dialah yang menang
Kami akan menjadi semua mimpi buruk mereka (Tidak apa-apa)
Memaki itu beracun, tangkap aku di moshpit
Kamu dan orang-orangmu berisik (berisik)
Yeah, kami hanya menguasai, mengeluarkan semuanya
Di depan bos-bos besar
Panggil aku narsis, seperti angin topan, jadilah seniman, dan seniman yang hebat (Benar)
Mengambil dari dompetmu
Menyabotase kedua telingamu
Aku bersumpah jika aku menghentikannya
(Chorus: Megan Thee Stallion, RM)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Lagu rap yang beat-nya terinspirasi dari anime dan game ini memamerkan gaya dan alunan rap Megan yang kuat. Sedangkan RM menunjukkan gaya lain rap-nya dengan suara rendah sambil menggumamkan lirik-liriknya.
Kedua rapper menulis lirik mereka sendiri, dibantu beberapa penulis lainnya. Adapun produsernya ada B Ham, Peter Fann, dan Shae Jacobs.
Dalam video musiknya, Megan digambarkan sedang bermain game, sedangkan RM hanya tampil dalam bentuk animasi sambil mengendarai mobil dan melawan sekumpulan pria yang mengincarnya.
Berikut ini makna serta lirik lagu Neva Play beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
Makna Lirik Lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion dan RM BTS
Dalam lagu singkat yang hanya berdurasi 2 menit 37 detik itu, Megan dan RM flexing dengan kesuksesan yang mereka raih. Keduanya juga menyinggung para hater yang selalu membicarakan mereka.
Megan dalam verse-nya flexing dengan mengatakan "So dope, tryna make me take a pee test". Dalam catatan situs web Genius, "dope" dalam bahasa gaul adalah narkoba yang membuat orang mengalami euforia. Kata ini juga bisa berarti "sangat keren".
Dalam lirik ini, Megan ingin mengatakan bahwa saking dirinya sangat keren, orang-orang ingin ia melakukan "pee test" atau tes urine yang biasa diperintahkan untuk mereka yang diduga mengonsumsi narkoba.
Foto: YouTube Megan Thee Stallion
Pada bagian lainnya, Megan juga menyinggung para rapper yang diduga tidak menulis liriknya sendiri. Ia lalu 'menyombongkan' diri dengan menyuruh orang-orang melihat kredit di lagu-lagunya, maka akan terlihat bahwa ia yang menulis lirik lagunya sendiri.
Adapun pada bagian "Beefin' with yourself because you do not exist in my world" diduga keras mengacu pada dugaan orang-orang bahwa dirinya melakukan perang dingin dengan rapper Nicki Minaj.
Namun saat disinggung hal tersebut oleh Billboard, rapper berusia 29 tahun itu malah mengatakan bahwa ia tidak tahu apa yang dipermasalahkan. Lirik "because you do not exist in my world" bisa jadi perpanjangan dari pernyataan Megan tersebut.
Selain itu, Megan juga 'mengancam' bahwa siapa pun yang mengusik hal-hal penting dalam hidupnya, maka ia akan mengincarnya.
Adapun RM dalam liriknya tampaknya menggambarkan kesuksesan BTS secara global yang tidak disangka-sangka oleh banyak orang.
Lirik "Smooth like criminal, off the digital" bisa diartikan bahwa BTS menggapai kesuksesannya secara perlahan-lahan, merangkak, dan mengendap-endap layaknya seorang kriminal, hingga tak banyak orang yang menyadari langkah-langkah kecil mereka untuk sampai pada kesuksesan tersebut.
Foto: YouTube Megan Thee Stallion
Tak hanya kesuksesan di platform streaming atau di media sosial alias "digital" seperti dalam lirik RM, BTS juga menunjukkan kesuksesan secara nyata lewat konser-konser stadion mereka yang selalu sold-out. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan mereka adalah nyata dan organik, bukan sekadar media play.
RM juga menegaskan frasa populer "paved the way" dengan mengatakan "For Asia, man, we paved the way". Lewat lirik ini RM ingin mengatakan bahwa ia bersama BTS membuat musik Asia, atau dalam hal ini K-pop, mendapatkan jangkauan pendengar yang lebih luas di seluruh dunia, lebih dari sekadar pendengar di komunitas K-pop atau K-popers.
Dengan begitu, lebih banyak kesempatan terbuka untuk industri musik K-pop berkembang ke luar Korea dan Asia. Selain itu, RM juga mengatakan bahwa ia dan rekan-rekannya akan menjadi mimpi buruk bagi para hater mereka.
Lirik Lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion dan RM BTS
(Chorus: Megan Thee Stallion)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
Talkin' 'bout never been one to play with
Money talk and it's my first language
Me and RM gang and we gangin'
Boss level and you ain't even in the rankin' (Ah)
They wanna smell what the hottie be cookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it's time for me to get my lick back, all y'all finna be finished
Ayy, blue hair like one of my big chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
'Round the world, let everybody come see me
No tax, but my passport e-key (Ayy)
I'm the big fish jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who runnin'
When the flow this hard, this heavy, Kotex
Mmm, I can't help that I'm that girl
They be talkin', I don't care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don't play about, myself, my money or my man
Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head
(Chorus: Megan Thee Stallion & RM)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah, what's up Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)
(Verse 2: RM)
You know that we never play
Yeah, we gon' forever slay (Yeah)
Me and Megan on the way
For Asia, man, we paved the way
Smooth like criminal, off the digital
Y'all damn look so pitiful (So pity)
Fuck a deposit, twenty-foot faucet
Mmm, send the sides with mine, yeah
From the sides of PSY, yeah
Hittin' folks with a line, yeah
How many soldiers hate? Damn
The law, hair whip
And y'all's a fairytale (Oh God)
In the end, she's real fair
We gonna be all their nightmares (That's okay)
Shit is a toxic, catch me in a moshpit
You and your people be fussin' (Fuss)
Yeah, we just bossin', pull out the sauces
In the face of the big bosses
Call me a narcissist, like a typhoon, be a artist and the artist (Right)
Take it out your wallet
Sabotage your two ears
I swear if we pause it
[Chorus: Megan Thee Stallion, RM, Both]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Ah), countin' zeroes every day (Yah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let them know we on the way (Yeah), countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
Terjemahan Lirik Lagu Neva Play dari Megan Thee Stallion
(Chorus: Megan Thee Stallion)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
(Verse 1: Megan Thee Stallion)
Bicara tentang orang yang jangan diganggu
Uang bicara dan itu adalah bahasa ibuku
Aku dan geng RM dan kami nge-geng
Level bos dan kamu bahkan tidak ada di level ini (Ah)
Mereka ingin tahu apa yang dibuat oleh si seksi ini
Mereka bergoyang saat melihatku
Akan ada waktunya aku membalas, dan saat itulah kalian semua akan selesai
Ayy, rambut biru seperti salah satu rambut besarku
Biru satu, biru seratus, VV besar
Keliling dunia, biarkan semua orang melihatku
Tidak ada pajak, tapi pasporku e-key (Ayy)
Aku ikan besar yang melompat keluar dari TX
Sangat keren, sampai-sampai aku dminta jalani tes urine
Lihat kreditnya, kamu tahu siapa yang membuatnya
Saat alunannya sebegitu bagusnya, Kotex
Mmm, akulah gadis itu
Mereka akan bicara, tapi aku tidak peduli
Berkelahi dengan diri sendiri karena kamu tidak ada dalam duniaku
Tiga hal yang jangan sampai macam-macam denganku; diriku sendiri, uangku, atau priaku
menyebut salah satunya dan percayalah aku akan mengincarmu
(Chorus: Megan Thee Stallion, RM)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Yeah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari
(Ah, apa kabar, Stallion?)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
(Verse 2: RM)
Kamu tahu kami tidak pernah main-main
Yeah, kami selamanya akan berhasil (Yeah)
Aku dan Megan menuju sukses
Untuk Asia, kami paved the way (membuka jalan)
Mengendap-endap seperti kriminal, lebih dari di digital
Kamu semua tampak menyedihkan (menyedihkan)
Persetan dengan setoran, keran setinggi dua puluh kaki
Mmm, kirim sisi-sisinya dengan milikku, yeah
Dari sisi PSY, yeah
Menampar orang-orang dengan lirik, yeah
Berapa banyak tentara yang membenci? Sial
Hukum, cambuk rambut
Dan kalian semua adalah dongeng (Ya Tuhan)
Pada akhirnya dialah yang menang
Kami akan menjadi semua mimpi buruk mereka (Tidak apa-apa)
Memaki itu beracun, tangkap aku di moshpit
Kamu dan orang-orangmu berisik (berisik)
Yeah, kami hanya menguasai, mengeluarkan semuanya
Di depan bos-bos besar
Panggil aku narsis, seperti angin topan, jadilah seniman, dan seniman yang hebat (Benar)
Mengambil dari dompetmu
Menyabotase kedua telingamu
Aku bersumpah jika aku menghentikannya
(Chorus: Megan Thee Stallion, RM)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
Satu, dua, tiga, empat (satu, dua, tiga, empat)
Lima, enam, tujuh, delapan (lima, enam tujuh, delapan)
Biarkan mereka tahu kami menuju kesuksesan (Ah)
menghitung angka nol (uang) setiap hari (yah)
Kalian tahu kami tidak pernah main-main, ayy (Ayy)
(ita)
Explore More