Lirik dan Makna Lagu New Woman dari Lisa BLACKPINK dan Rosalia

JAKARTA - Lisa resmi merilis lagu New Woman, berkolaborasi dengan Rosalia, penyanyi yang juga penulis lagu dan produser musik asal Spanyol, pada 16 Agustus 2024 pagi waktu Indonesia.

Agak berbeda dengan lagu Lalisa, Money, juga Rockstar yang belum lama dirilis, Lisa bereksperimen dengan menggabungkan genre musik yang beragam. Ini tampaknya mengikuti gaya Rosalia yang memang dikenal sebagai musisi yang gemar mencampur-campurkan berbagai genre musik dalam lagunya.

Lagu New Woman ditulis Lisa dan Rosalia bersama beberapa penulis lainnya, di antaranya produser Max Martin yang pernah membuat lagu untuk Britney Spears, serta Ilya dan Tove Lo yang keduanya berasal dari Swedia.

Makna Lagu New Woman dari Lisa dan Rosalia

Mirip dengan lirik lagu-lagu Lisa sebelumnya, dalam New Woman, rapper asal Thailand ini kembali flexing akan kemampuannya menjadi sosok perempuan sukses di tengah kerasnya persaingan dalam industri hiburan.

Ia mengibaratkan dirinya bak Midas, seorang raja dalam mitologi Yunani yang bisa mengubah apa pun yang disentuhnya menjadi emas. Ini bisa dilihat di lirik pre-chorus saat ia mengatakan, "purple into gold".


Foto: YouTube LLOUD

Sama pula seperti lirik-lirik lagu solo dan verse-nya di BLACKPINK, Lisa mengasosiasikan dirinya dengan mobil supercepat buatan Eropa. Ini bisa dilihat di bagian chorus lagunya, saat ia menyanyikan, "Revving up my, uh-uh-uh-uh-aura".

Mengutip Genius, bagian lirik ini bisa diartikan bahwa Lisa meningkatkan pesona atau aura selayaknya seseorang menaikkan kecepatan mobilnya.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah tentang perempuan yang berjaya, karena sukses baik sebagai individu maupun sebagai figur publik atau selebritas.

Lirik Lagu New Woman dari Lisa dan Rosalia

(Verse 1: Lisa)
Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa and ROSALÍA

(Pre-Chorus: Lisa)
Soak up, all new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover, ah-ah

(Chorus: Lisa)
Hit it when I serve
Bitch, you better swerve
Revving up my, uh-uh-uh-uh-aura
Focus on my mind
Taking my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revving up my uh-uh-uh-uh-aura
Focus on my mind
Taking my time
I'm a new woman, woman
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists

(Post-Chorus: Lisa)
Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes
I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

(Verse 2: Rosalia)
(Uh, uh, mmh)
Por to' lo que soy, yo puedo frontеar
No por lo que tenga siemprе me la dan
Y mi energía inmaculá', bajo perfil (Y tú 'tás fuera)
Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá', así sea
Hasta la madrugada, que así sea

(Pre-Chorus: Rosalia, Lisa)
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover, ah-ah

(Chorus: Rosalia)
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi uh-uh-uh-uh-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
I'm a new woman, woman
Sale bien seguro
Acelero mi uh-uh-uh-uh-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'
I'm a new woman, woman

(Post-Chorus: Lisa)
Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes
I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

(Outro: Lisa)
Gimme that, gimme that Alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer
Oh, don't blame your mother
Elevate I liberate a new frontier
I'm a new woman

Terjemahan Lagu New Woman dari Lisa dan Rosalia

(Verse 1: Lisa)

Inilah aku
Menabraknya, menabraknya, ingin menghancurkan dinding-dinding ini
Menabraknya, menabraknya, ingin bergema di sepanjang lorong-lorongnya
Berdiri, wajah segar, hari yang baru
Uh, Lalisa dan Rosalia

(Pre-Chorus: Lisa)
Menyerap, semuanya baru
Jadi aku memotongnya
Aku pergi, aku pergi ke akarnya
Lalu mekar, yeah
Ungu ke emas
Rasa sakit datang dan pergi lagi
Berjalan melewati api itu
Aku menemukannya lagi, ah-ah

(Chorus: Lisa)
Berhasil kena sasaran saat aku melakukannya
Bitch, sebaiknya kamu berubah arah
Melipatgandakan uh-uh-uh-uh auraku
Fokus ke pikiranku
Menikmati waktuku
Aku adalah perempuan jenis baru, perempuan
Bitch, sebaiknya kamu berubah arah
Melipatgandakan uh-uh-uh-uh auraku
Fokus ke pikiranku
Menikmati waktuku
Aku adalah perempuan jenis baru, perempuan

(Post-Chorus: Lisa)
Wajah, mata, tubuh menggila
Kamu menginginkan ini?
Aku adalah perempuan jenis baru, perempuan
Mata
Aku sepenuhnya adalah tentang pikiran
Kamu menginginkan ini?
Aku adalah perempuan jenis baru

(Verse 2: Rosalia)
(Uh, uh, mmh)
Untuk semua yang ada dalam diriku, aku bisa memamerkannya
Bukan yang aku punya, mereka selalu memberikannya padaku
Dan energiku tak bernoda, rendah hati (dan kamu tak termasuk)
Aku hidup untuk bernyanyi, bukan bernyanyi untuk hidup
Aku terlahir murni, yes
Tidak ada satu pun eraku yang flop
Bitch, aku adalah Rosalia, aku selalu berhasil
Malam berbintang, biarkan begitu
Hingga fajar, biarlah begitu

(Pre-Chorus: Rosalia, Lisa)
Ungu menjadi emas
Rasa sakit datang dan pergi lagi
Berjalan melewati api itu
Aku menemukan kembali, ah-ah

(Chorus: Rosalia

Aku bekerja keras, pasti berhasil
Aku melipatgandakan uh-uh-uh-uh auraku
Aku fokus, tidak ada yang menekanku
Aku adalah perempuan jenis baru, perempuan
Pasti berhasil
Aku melipatgandakan uh-uh-uh-uh auraku
Aku fokus, tidak ada yang menekanku
Aku adaIah perempuan jenis baru, perempuan

(Post-Chorus: Lisa)
Wajah, mata, tubuh menggila
Kamu menginginkan ini?
Aku adalah perempuan jenis baru, perempuan
Mata
Aku sepenuhnya adalah tentang pikiran
Kamu menginginkan ini?
Aku adalah perempuan jenis baru

(Outro: Lisa)
Berikan itu, berikan Alpha itu, yuh
Berikan aku yang lebih besar, lebih baik, ugh
Memberimu bunga yang tumbuh dari lengan bajuku
Ciuman dari mawar, mawar, sungguh, sungguh sebuah hidangan
Nasib buruk pecundang, harus membuatmu lebih kuat
Mengatakan bahwa kau menderita
Oh, jangan salahkan ibumu
Naikkan, aku membebaskan batasan baru
Aku adalah perempuan jenis baru