Lirik dan Makna Lagu SPOT! dari Zico dan Jennie BLACKPINK serta Terjemahannya

JAKARTA - Rapper Zico dan Jennie BLACKPINK merilis single digital SPOT! pada Jumat (26/4) sore, dengan atmosfer yang tepat untuk menyambut musim panas.

SPOT! adalah lagu hiphop dengan melodi yang catchy. Berdasarkan kredit di Spotify, lagu ini ditulis oleh Eun Heeyoung, No Identity, dan Zico. Penyanyi lagu hit Any Song ini juga menjadi produser lagu SPOT!.

Lagu ini menjadi comeback Zico setelah dua tahun rehat usai merilis mini-album keempatnya, Grown Ass Kid. Adapun bagi Jennie, ini proyek duet keduanya setelah resmi merilis label miliknya sendiri, Odd Atelier.



Dalam video musiknya, digambarkan bahwa keduanya serta para penari bersenang-senang dan menari dengan latar perkotaan saat malam hari. Meski videonya tergolong sederhana dan hanya mengandalkan atmofer dari lagunya, tapi pesona Zico dan Jennie sudah cukup membuat video musik ini menyenangkan untuk ditonton.

Makna Lagu SPOT! dari Zico dan Jennie BLACKPINK

Lirik lagu SPOT! tidak menyajikan sesuatu yang serius apalagi 'berat'. Maknanya adalah tentang dua orang teman yang berjanji untuk bertemu di sebuah pesta tengah malam

Di sana, mereka bebas melakukan hal apa pun, menari dan mengekspresikan diri, tanpa harus berpura-pura seperti orang lain atau menahan diri. Ini tertuang dalam lirik bagian post-chorus yang dinyanyikan Zico dan Jennie bersama-sama.

"Up and down, round and round, semuanya berteriak/Up and down, tidak ada yang bisa menahan diri kami".


Foto: KOZ Entertainment

Selain itu, pada bagian verse 2, Zico seperti menggambarkan kehidupan mereka sebagai seleb, yang saat ingin berpesta dan keluar, sering diketahui orang-orang. Ini membuat mereka jadi harus selalu memakai masker agar wajah mereka tak terlihat dan privasi mereka tetap terjaga.

Terlepas dari itu, saking serunya berpesta, mereka juga mengatakan bahwa tampaknya mereka tak akan pulang malam itu karena asyik bersenang-senang.

Lirik Lagu SPOT! dari Zico dan Jennie BLACKPINK

(Zico)
Everything okay, my man?
Turn the music up

(Chorus: Jennie)
Uhm, we're not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirak dwichirak jeongsineul wae charyeo wae

(Verse 1: Zico)
Hey, girl, where you at?
Derireo galge send me the address (Hey)
No dress code daechung geolchimyeon dwae
Urin kkumimeopgo, nameojin eokten (Yeah)
Nongigeun bunwigi it's too sticky (Sticky)
Magu budaekkyeo eomeo! jeongjeongi jjirit (jjirit)
Yeogin nae dongsaeng jeogineun nae homie (Sup?)
Sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji
Chillin' out, we yellin' out, one more
Jjinchin baibeu wiarae an ttajyeo
Bukkeureon I pisik Ereul deureonae
Powidwaesseo neon now hands in the air

(Chorus: Jennie)
Uhm, we're not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

(Post-Chorus: Zico, Jennie)
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down, round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Ain’t nobody hold us down

(Verse 2: Jennie, Zico)
Eokkae tuktuk he say "Yo JENNIE
Told you that domangchimyeon baesin"
Yeah, I know, I know
Ildan deounikka baram ssoereo naga
Bae nagal ttae dwiro ttak buteo
Ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim go
Deulkimyeon pigonhaejyeo put your mask on
Hanbakwi dolgo kwikage joinhae (Ah)
Uri peurojekteu taiteul myeongeun J, Z
We gon' run this town, that's crazy (Uh)
Jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae
Haebangdwaesseo neon now hands in the air

(Chorus: Jennie)
Uhm, we're not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

(Post-Chorus: Zico)
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Everybody, stop
Wait a minute, ahh!

(Outro: Zico)
(Hey, hey!)
Come vibe with us
(Hey!)
Ride with us
(Hey, hey!)
(Hey!)

Terjemahan Lagu SPOT! dari Zico dan Jennie BLACKPINK

(Zico)
Semua baik-baik saja, bro?
Nyalakan musiknya

(Chorus: Jennie)
Uhm, kita tidak akan pulang malam ini, kan, oke
Kamu tidak merencanakan pesta ini
Up and down round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Melempar, berputar, mengapa menahan diri? Mengapa?

(Verse 1: ZICO)
Hey girl, kamu di mana?
Aku akan jemput kamu, kirimkan alamatnya (Hey)
Tidak ada dress code, pakai yang nyaman saja
Kita apa adanya, sedangkan yang lain berpura-pura
Nuansa yang dewasa, terlalu kental
Astaga! aku tersengat
Ini saudaraku, ini temanku
Aku anak yang manis, tapi kalau aku mainkan musik, aku berubah
Bersantai, kita berteriak, sekali lagi
Teman akrab yang tak saling menghakimi
Si pemalu I (*introver) menunjukkan sisi E (*ekstrover) yang berbeda
Kamu dikelilingi, sekarang angkat tanganmu

(Chorus: JENNIE)
Uhm, kita tidak akan pulang malam ini, kan, oke
Kamu tidak merencanakan pesta ini
Up and down round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Melempar, berputar, mengapa menahan diri? Mengapa?

(Post-Chorus: Zico, Jennie,)
Up and down, round and round
Everybody hit the spot
Up and down, round and round
Everybody hit the top
Up and down, round and round
Everybody make it loud (Make it loud)
Up and down, round and round
Ain’t nobody hold us down

[Verse 2: Jennie, Zico)
Dia menepuk pundakku, dia bilang, "Yo, Jennie,
aku bilang, kan, kalau kamu pergi, berarti kamu berkhianat"
Yeah, aku tahu, aku tahu
Pertama, di sini panas, jadi ayo kita keluar mencari udara segar
Saat temanku pergi, kami tetap bersama
Karena aku sangat berkeringat, ayo kita cari es krim
Aku capek kalau ketahuan, jadi pasang maskermu
Cepat kembali dan bergabung lagi dalam pesta
Proyek kecil kami adalah J, Z
Kami menjalankan kota ini, gila
Keluarkan semua kegilaanmu yang tertahan
Kini kamu bebas, angkat tanganmu di udara

(Chorus: Jennie)
Uhm, kita tidak akan pulang malam ini, kan, oke
Kamu tidak merencanakan pesta ini
Up and down round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Melempar, berputar, mengapa menahan diri? Mengapa?

(Post-Chorus: Zico)
Up and down round and round
Everybody hit the spot
Up and down round and round
Everybody hit the top
Up and down round and round
Everybody make it loud
Up and down round and round
Everybody, stop
Wait a minute, ah

(Outro: Zico)
(Hey, hey!)
Ayo bergabung
dan bersenang-senang bersama kami
(Hey, hey!)