Lirik Lagu Baddie dan Terjemahannya, IVE Jadi Manusia Kucing Pemberontak

JAKARTA - IVE hadir lagi dengan lagu K-pop ketiga berjudul Baddie, yang diambil dari mini-album terbaru mereka bertajuk I've Mine.

Dalam lagu ini, IVE mencoba genre musik baru lagi dengan konsep girl crush alias cewek-cewek kuat. Ini berbeda dari dua lagu sebelumnya, yaitu Either Way dan Off the Record, yang lebih menonjolkan vokal mereka tanpa gerakan dance yang kental.

Dalam Baddie, IVE mencoba musik dengan sentuhan beat yang kuat dengan tambahan bas elektronik yang cukup eksperimental. Kali ini, rap yang dilakukan Gaeul dan Rei juga lebih kentara, menyesuaikan dengan aura lagunya yang badass.



Sesuai dengan musiknya, lirik Baddie yang juga ditulis oleh rapper Korea BIG Naughty menunjukkan kekuatan pribadi seseorang. Mereka tak takut menampilkan diri dengan apa adanya, tak suka mengikuti aturan yang mengekang, dan hidup dengan jiwa yang bebas alias free spirit.

Sekadar catatan, kata "baddie" adalah bahasa gaul yang artinya berlawanan dengan "hero". Sementara jika dilekatkan dengan sosok perempuan, maka ini mengacu pada sosok yang menonjol, populer, dan selalu 'on point'.


Foto: Starship Entertainment

Adapun video musiknya sejalan dengan lirik lagu tersebut, yaitu menampilkan sosok manusia kucing berwujud para perempuan. Mereka menimbulkan kehebohan di ruang publik hingga media sosial, hingga akhirnya menjadi berita di berbagai stasiun televisi.

Selain tiga lagu yang sudah disebutkan sebelumnya, mini-album I've Mine juga memiliki tiga lagu lainnya, yaitu Holy Moly, OTT, Payback.

Berikut ini lirik lagu Baddie dari IVE serta terjemahannya.

Lirik Lagu Baddie dari IVE

(Intro)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

(Chorus: Leeseo, Gaeul)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Naneun eopseo geogi imi
Eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can

(Verse 1: Jang Wonyoung, Liz, Rei)
Nothing like the regulars
Nae DNAen blue blood runs
Deo soljikage malhaejwo
Chakan cheogeun jigyeowo
Uri apeseon ruri uimi eopseosseo guji
Yuhaengi dolgo dorado nan geu teure еopseo imi
I wanna break, I wanna kick, ttwieo nollaе sikkeureopge
Dachaeroun maeryeok sumaneun byeonchik wie deo bicheul balhaji

(Pre-Chorus: An Yujin)
Dapdapan geon beoseo deonjyeo
Gogae sugil pillyo eopseo
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

(Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Naneun eopseo geogi imi
Eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can

(Refrain: Leeseo)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

(Verse 2: Rei, Gaeul)
And the fit pop like bubblegum
Nae pandaneul mideo nan (mideo nan)
Halmaldo mana cham
Mojaikeu eopsi spit it out
Nan jeulgyeo i troublesome
Geu nugudo can't bite me
Wonhandamyeon come try me
Eonjedeun you're invited

(Pre-Chorus: Jang Wonyoung)
Nan thriller sok villain
Saenggakal sigane jeojireuneun ge my motto

(Chorus: Liz, An Yujin, Gaeul, Leeseo)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Ap datwo nae gireul makji
Gappunhi nara oreul teni
Catch me if you can
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Eodil geuri bappi gani
Mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Naneun eopseo geogi imi
Eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can (Bad)

(Interlude: Rei)
Uh-huh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie

(Refrain: Liz)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na

(Chorus: Rei, Jang Wonyoung)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)
Eodil geuri bappi gani (Na-na-na-na-na)
Mwodeun doel daero doeraji
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)
Naneun eopseo geogi imi (Na-na-na-na-na)
Eochapi mot chajeul teni
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)

Terjemahan Lirik Lagu Baddie dari IVE

(Intro)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

(Chorus: Leeseo, Gaeul)
I'm a baddie, b-b-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Apa pun yang terjadi, terjadilah
Tangkap aku jika kamu bisa
Aku sudah tidak ada lagi di situ
Kamu tidak akan bisa menemukanku, tapi
Tangkap aku jika kamu bisa

(Verse 1: Jang Wonyoung, Liz, Rei)
Tidak ada yang biasa
Darah biru mengalir di DNA-ku
Katakan aku sejujurnya
Jangan palsu dan pura-pura baik
Aturannya tidak berlaku, jangan terapkan kepada kami
Tren datang silih berganti, tapi aku selalu selangkah lebih maju
Aku ingin bebas, aku ingin menendang
Aku ingin bersenang-senang dan berteriak kencang
Dengan pesonaku yang beragam dan ketidakbiasaanku
Bersinar lebih terang

[Pre-Chorus: An Yujin]
Bebas dari segala yang membuat frustasi
Tak perlu menundukkan kepalamu

(Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin)
I'm a baddie, b-b-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Apa pun yang terjadi, terjadilah
Tangkap aku jika kamu bisa
Aku sudah tidak ada lagi di situ
Kamu tidak akan bisa menemukanku, tapi
Tangkap aku jika kamu bisa

(Refrain: Leeseo)
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na

(Verse 2: Rei, Gaeul)
Dan ini muncul seperti bubblegum
Aku percaya pada penilaianku
Sejujurnya banyak yang ingin dikatakan
Jangan disensor muntahkan saja semuanya
Aku suka sesuatu yang menimbulkan masalah
Tidak siapa pun, kamu tidak bisa menangkapku
Jika kamu mau coba saja
Kamu bisa melakukannya kapan pun

(Pre-Chorus: Leeseo)
Dalam thriller ini, aku adalah penjahatnya
Jangan berpikir, lakukan saja, itu adalah motoku

(Chorus: Liz, An Yujin, Gaeul, Leeseo)
I'm a baddie, b-b-baddie, baddie
Pretty little risky baddie
Apa pun yang terjadi, terjadilah
Tangkap aku jika kamu bisa
Baddie, b-b-baddie, baddie
Menyingkirlah dari jalan
Jika kamu menghalangiku, aku akan terbang, jadi
Tangkap aku jika kamu bisa
I'm a baddie, b-b-baddie, baddie
Ke mana kamu akan pergi
Apa pun yang terjadi, terjadilah
Tangkap aku jika kamu bisa
Baddie, b-b-baddie, baddie
Aku sudah tidak ada di situ lagi
Kamu tetap tidak bisa menemukanku, tapi
Tangkap aku jika kamu bisa

(Refrain: Liz)
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na

(Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin)
I'm a baddie, b-b-baddie, baddie
Ke mana kamu akan pergi
Apa pun yang terjadi, terjadilah
Tangkap aku jika kamu bisa
Baddie, b-b-baddie, baddie
Aku sudah tidak ada lagi di situ
Kamu tidak akan bisa menemukanku, tapi
Tangkap aku jika kamu bisa