Lirik dan Makna Lagu Fatal Trouble dari ENHYPEN serta Terjemahannya

JAKARTA - Fatal Trouble adalah lagu milik ENHYPEN yang menjadi title track album Memorabilia. Album yang dirilis pada 13 Mei ini juga dikenal sebagai DARK MOON SPECIAL ALBUM MEMORABILIA.

Fatal Trouble adalah lagu balada rock yang melodinya bakal langsung menancap di telingamu. Apalagi, ini adalah lagu tentang cinta yang dinyanyikan dengan penuh emosi.

Bersama lagu ini, masih ada lima lagu lainnya, yaitu One In A Billion, Criminal Love, Teeth (dinyanyikan Jungwon, Heeseung, Sunoo, dan NI-KI), Lucifer (Jay, Jake, Sunghoon), dan Scream.

Makna Lirik dan Video Fatal Trouble dari ENHYPEN

Dalam liriknya, Fatal Trouble mengisahkan tentang perasaan tak tentu karena hubungan asmara yang sedang tidak baik-baik saja, akibat salah satu pihak merasa pasangannya sudah berubah.

Adapun video musik Fatal Trouble dibuat dalam format animasi, mengikuti konsep webtoon Dark Moon yang laris dibaca. Digambarkan bahwa karakter vampir dalam webtoon yang terinspirasi oleh para member ENHYPEN itu melakukan perjalanan waktu dengan kereta.


Foto: Belift Lab

Mereka melakukan perjalanan sejak tahun 1800-an, lalu melewati Nightfield House dan bergerak terus ke tahun 1960-an, tahun 2000-an, dan tahun 2010-an. Dalam perjalanan waktu itu, pakaian mereka juga berubah-ubah mengikuti zaman.

Lirik Lagu Fatal Trouble dari ENHYPEN

(Intro: Heeseung)
Oh
Yeah, yeah

(Verse 1: Jungwon, Sunoo)
Can't believe, nunapui neon (Nunapui neon)
Modeun ge geudaeronde
Nan moreuneun misoreul jitgo isseo (Yeah, yeah)
Simyeon gateun nundongja (Nundongja)
Geu neomeo neoreul chajabwado
Natseoreo, who are you?
Naega saranghaneun neon nugunji

(Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon)
Hollan sogui mollak
Eojireowo baby
Nan neol aneun geolkka
Mwonga byeonhan geolkka
Jebal daedapae bwa
Naega teullin geolkka?

(Chorus: Heeseung, Jake)
Fatal trouble
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo
Oraen mideumdo
Da coming undone

(Post-Chorus: Jay, Heeseung)
I don't know you (I don't know you)
Nan muneojyeoga (Nan muneojyeoga)
Hemego isseo (Hemaego isseo)
Neol jikige haejwo
Fatal trouble
Gateun memory
Tto dareun story
Nal heundeureonwa
Fatal trouble

(Verse 2: NI-KI, Sunoo)
Ah, gyeou jikyeonaen
Neol ilkin sileunde
Burani deuriwo
Jeomjeom yeowin dal gachi
Heuryeojyeo hwaksini
I don't know what to do

(Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon)
Hollan ttawin don't mind
Jipjunghaneun gamgak
Bunmyeong neoneun hana
So now dwiro hae da
Nae simjangi ttwineun
Daero georeoga nan

(Chorus: Jay, Jake)
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo (Muneojyeonaeryeo)
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo (Maeumdo)
Oraen mideumdo (Ooh)
Da coming undone

(Post-Chorus: Sunoo, Heeseung)
I know, I know you (I know, I know you)
Ja malhae naege (Malhae naege)
Anirago (Anirago)
Byeonhan geon eopdago
Fatal trouble
Hanaui yeonghon
Mideo nae dabeul
Teulliji ana
Fatal trouble

Terjemahan Lirik Lagu Fatal Trouble dari ENHYPEN

(Intro: Heeseung)
Oh
Yeah, yeah

(Verse 1: Jungwon, Sunoo)
Aku tak percaya kamu ada di depanku (di depanku)
Semuanya sama
Aku tersenyum seolah aku tak tahu (Yeah, yeah)
Mata yang seperti jurang
Bahkan ketika aku menatapmu dalam
Ini terasa asing, siapa kamu?
Siapa kamu yang aku cintai

(Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon)
Jatuh dalam keriuhan
Aku pusing, Sayang
Apakah aku mengenalmu?
Apakah ada yang berubah?
Tolong jawab aku
Apakah aku salah?

(Chorus: Heeseung, Jake)
Masalah yang fatal
Semakin kabur
Ingatanmu
Hancur berantakan
Masalah yang fatal
Begitu pun perasaanku padamu
Rasa percaya yang lama ada
Kini seperti hilang