Lirik dan Makna Lagu Fact Check dari NCT 127 serta Terjemahannya

JAKARTA - NCT 127 resmi merilis Fact Check, yang merupakan title track sekaligus judul album studio kelima mereka, pada Jumat (6/9).

Album Fact Check terdiri dari sembilan lagu , yaitu Fact Check, Space, Parade, Angel Eyes, Yacht, Je Ne Sais Quoi (artinya "sulit diungkapkan dengan kata-kata"), Love is a beauty, Misty, dan Real Life. Sebagai title track, seharusnya video musik Fact Check dirilis pada pukul 11.00 WIB, tapi SM Entertainment memundurkannya menjadi pukul 13.00 WIB dengan alasan meningkatkan kualitas videonya.

Lagu Fact Check masih menampilkan musik khas NCT 127 yang kerap disebut eksperimental, dengan synthesizer yang kompleks serta efek musik yang berlapis. Pastinya, musiknya enak untuk dipakai bergoyang karena sangat energik.



Untuk liriknya, Fact Check bermakna NCT 127 yang sangat percaya diri dengan segala hal yang mereka lakukan sebagai seniman. Mereka bahkan menyamakan atau membandingkan diri mereka dengan seniman dan karya seni terkenal, seperti Banksy serta lukisan Mona Lisa.


Foto: SM Entertainment

Banksy adalah seniman jalanan sekaligus aktivis yang karya-karyanya banyak menyuarakan kritik sosial dan politik. Sedangkan Mona Lisa atau Nyonya Lisa adalah lukisan populer karya pelukis Italia Leonardo da Vinci dari tahun 1503, yang dipajang di Museum Louvre, Prancis.

Berikut ini lirik lagu Fact Check dari NCT 127 dan terjemahan bahasa Indonesia-nya.

Lirik Lagu Fact Check dari NCT 127

That’s In The Vibe
Hold Up (Hold Up, Hold Up, Hold Up)
Yeah

Iconic Move, My Motion
Always Display Something Different Clothes
Soul, Emotion
Bad Kid With A Strong Ego
Even If I Try To Belittle You (Glow)
As If To Show Off Everything, Goat (Goat)
That’s My Check, Full With The Facts
Stop Doubting, Just Look And Fact Check (Fact Check)

Float Question, Question, Question Marks In Everywhere
How You Do That? Maybe It’s DNA
Mona Lisa Never Cry, Don’t You See?
Tap, Tap, You Tappin’ All Day
My Hand Is Stand, Blackjack (Ah!)

Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That (Let’s Go)

Ooh, I’m A Wonder
Check That, Check That
Go Ask The World And Check That

Check That, Check That
I’m Fine, Just Conquer
I Break The Frame Like Banksy
I Commit It Again, Get Back, Get Back (Oh)
Hang Me In The Louvre
Next To The Lisa, Touché
Let This Time Live And Breathe Forever

Float Question, Question, Question Marks In Everywhere
I Don’t Answer, Come And See For Yourself
No Matter How You Look At It, The Gem Always Shines
Try To Cut It Down And It Will Only Get More Elaborate, Babe (Ah)

Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That

Ooh, I’m A Wonder
Check That, Check That
Go Ask The World And Check That
Ooh, I’m A Wonder
Check That, Check That
Go Ask The World And Check That

I Have No Limits
Engrave Me Endlessly And Bloom Anew
Something Different All Frames Are Broken
Because It Will Make Us Breathe Through All Times

Not Surprisingly
The Night I Burned, I Was The Ignition Point
Paint Like Gogh So I Can Capture Myself
I Went For Anything More, No Fake Show
Ready Or Not? (Ready Or Not?)
Do Or We Die? We’Bout To Fly (Woah)
Trust Me, Take It Slow Come And Check It Is Mine

Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That

Ooh, I’m A Wonder (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh, Yeah)
Check That, Check That (Check That, Ayy)
Go Ask The World And Check That
Ooh, I’m A Wonder (You Know That Facts)
Check That, Check That (We Back, Alright)
Go Ask The World And Check That

Terjemahan Lirik Lagu Fact Check dari NCT 127

Terlihat auranya
Tunggu (Hold Up, Hold Up, Hold Up)
Yeah

Gerakan ikonis, gerakanku
Selalu terlihat berbeda, outfit-ku
Jiwa, emosi
Anak nakal dengan ego yang kuat
Bahkan ketika aku mencoba meremehkanmu (Glow)
Mencoba memamerkan semuanya, Goat (Goat)
(Baca: GOAT alias Greatest of All Time atau "yang terbaik sepanjang masa")
Itulah aku, penuh dengan fakta
Berhenti meragukannya, lihat saja dan cek faktanya (fact check)

Pertanyaan yang datang, pertanyaan, pertanyaan di mana-mana
Bagaimana kalian melakukannya? Itu mungkin sudah jadi DNA kami
Mona Lisa tak pernah menangis, kalian lihat, kan?
Hentakkan, Hentakkan, kamu menghentak sepanjang hari
Tanganku berdiri, Blackjack (Ah!)

Check The Facts, Go Check That
Cek faktanya, ceklah
Check The Stats, Go Check That
Cek faktanya, ceklah
Check That, Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Cek statistiknya, ceklah
Check That, Check That (Let’s Go)

Oh, aku bertanya-tanya
Check That, Check That
Tanyalah pada dunia dan ceklah

Check That, Check That
Aku baik-baik saja, aku hanya menundukkan dunia
Aku pecahkan batasannya seperti Banksy
Aku tegaskan lagi, get back, get back (oh)
Pajang aku di The Louvre
Di samping Lisa, Touche
(Baca: Touche adalah istilah Prancis untuk sebuah pujian kepada seseorang dari orang lain)
Biarkan waktu ini hidup dan bernapas selamanya

Pertanyaan muncul, pertanyaan, pertanyaan di mana-mana
Aku tidak menjawabnya, datang dan lihatlah sendiri
Tak peduli bagaimana pun cara kalian melihatnya, berlian akan selalu bersinar
Berusaha menguburnya dan itu akan semakin bersinar, Babe (Ah)

Check The Facts, Go Check That
Cek faktanya, ceklah
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That
Check The Facts, Go Check That
Cek faktanya
Check statistiknya, ceklah
Check That, Check That

Oh, aku bertanya-tanya
Check That, Check That
Tanyakan pada dunia dan ceklah
Oh, aku bertanya-tanya
Check That, Check That
Tanyakan pada dunia dan ceklah

Aku tak punya batasan
Ukir diriku dan aku akan terus berkembang
Sesuatu yang berbeda, semua batasan dihancurkan
Karena ini akan membuat kamu bernapas selamanya

Tidak mengejutkan
Malam yang aku bakar, aku adalah titik apinya
Melukis seperti Gogh hingga aku bisa memotret diriku sendiri
Aku terus melangkah, tak ada pertunjukan yang palsu
Siap atau tidak? (Ready Or Not?)
Lakukan atau kita akan mati? Kita akan terbang (Woah)
Percayalah padaku, perlahan dan ini akan menjadi milikku

Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Facts, Go Check That
Check The Stats, Go Check That
Check That, Check That

Oh, aku bertanya (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh, Yeah)
Check That, Check That (Check That, Ayy)
Tanyakan pada dunia dan ceklah
Ooh, aku bertanya-tanya (kamu tahu faktanya)
Check That, Check That (Kamu kembali, Alright)
Tanyakan pada dunia dan ceklah