20 Istilah dalam Drama Korea beserta Artinya, dari Bilang 'Kangen' sampai 'Maaf'

JAKARTA - Popularitas drama Korea di tengah masyarakat Indonesia saat ini sangat tinggi. Otomatis, istilah dalam bahasa Korea pun jadi banyak didengar pencinta drama ini.

Bahasa Korea umumnya melekat dengan budaya Korea yang penuh etika, Ini mulai dari nama sapaan untuk orang lain sampai ucapan dalam situasi tertentu. Nah, berikut beberapa istilah Korea yang sering didengar dalam drama atau serialnya.

1. OPPA

Foto: JTBC

Biasanya, istilah ini akan kamu temukan di kolom komentar idol Korea yang tampan, lengkap dituliskan dengan emoji hati (love). Ya, istilah ini adalah panggilan dari perempuan untuk pria yang lebih tua.

2. HYUNG

Pasti kamu sering mendengar istilah yang satu ini. “Hyung” banyak digunakan generasi muda masa kini dalam percakapan bersama teman tanpa memandang jenis kelamin. Padahal sebenarnya dalam bahasa Korea istilah ini adalah panggilan dari laki-laki untuk laki-laki lainnya yang lebih tua.

3. UNNIE

Istilah ini bisa kamu gunakan sehari-hari. “Unnie” digunakan oleh perempuan untuk perempuan yang umurnya lebih tua. Misalnya kakak, sepupu, atau bahkan sekadar kenalan yang usianya lebih tua.

4. NOONA

Panggilan yang satu ini digunakan oleh laki-laki untuk perempuan yang lebih tua.

Foto: tvN

5. AJUMMA

“Ajumma” digunakan untuk bibi, tante, atau perempuan yang sudah berkeluarga. Kamu bisa memanggil tetangga atau kenalan kamu yang sudah cukup berusia dengan panggilan ini. Panggilan lainnya yang sama, tapi lebih mengandung unsur penghormatan adalah "ajumeoni".

6. AJUSSI

Sebutan yang satu ini digunakan untuk memanggil paman. Sama seperti “ajumma”, panggilan ini juga bisa digunakan ke laki-laki yang cukup berusia yang tidak kamu kenal atau kenal sekadarnya.

7. SAJANGNIM

Panggilan yang satu ini pasti sering kamu dengar dalam drama Korea tentang bisnis atau perusahaan. Ya, panggilan ini digunakan untuk CEO, bos, atau pemilik perusahaan.

8. CHINGU

Kamu pasti sering mendengar atau membaca istilah ini di antara teman-teman kamu. Anak muda sekarang sering menggunakan istilah ini dalam percakapan sehari-hari. “Chingu” artinya "teman".

Foto: JTBC

Kamu pasti sering mendengar atau membaca istilah ini di antara teman-teman kamu. Anak muda sekarang sering menggunakan istilah ini dalam percakapan sehari-hari. “Chingu” artinya "teman".

9. ARASSEO

Tidak seperti poin-poin sebelumnya, yang satu ini bukan merupakan panggilan. “Arasseo” merupakan kata yang berarti "mengerti" atau "paham".



10. GWENCHANA

Kata ini punya arti "tidak apa-apa". Kalau kamu ditanya seseorang “apakah kamu baik-baik saja?”, kamu bisa menjawabnya dengan “gwenchana”.

11. MIAN-HAE

Kamu bisa menggunakan kata ini kalau kamu sedang menyesali perbuatan kamu. Kata “mian-hae” berarti "maaf".

12. KAJJA

Kalau kamu pernah mendengar teman kamu menyebutkan kata ini, berarti dia mengajak kamu untuk pergi ke suatu tempat atau mengajak kamu melakukan sesuatu. Kata ini memiliki arti "ayo".


Foto: tvN

13. OMO

Ungkapan ini sering terdengar terutama dari mereka pencinta Korea. Ungkapan ini digunakan untuk mengekspresikan kaget atau kagum. “Omo” punya arti seperti "ya, ampun!".

14. SHIREO

Kata ini punya arti "tidak mau". Kamu bisa memakai ungkapan ini kalau kamu menolak sesuatu.

15. PALLI

“Palli” punya arti "cepat". Biasanya kata ini dipakai kalau kamu sedang terburu-buru dengan seseorang, misalnya lari bersama menuju kelas karena terlambat.

16. MOLLA

Kamu bisa menggunakan kata ini kalau tidak tahu tentang sesuatu. “Molla” berarti "tidak tahu".


Foto: tvN

17. BOGOSHIPO

Kamu sedang rindu seseorang tapi bingung menyatakannya? Kamu bisa menggunakan kata ini karena kata ini berarti "aku kangen kamu".

18. JALJA

Mengucapkan selamat malam kepada seseorang dengan bahasa yang sama terus-menerus bisa jadi membosankan. Nah, kamu bisa menggantinya dengan kata ini. “Jalja” berarti "tidur yang nyenyak" atau "selamat malam".

19. JEBAL

“Jebal” punya arti "tolong". Kata ini bisa kamu gunakan kalau mau meminta tolong sesuatu kepada seseorang.

Baca Juga: 28 Ungkapan Bahasa Korea yang Sering Muncul dalam Drakor Beserta Artinya

20. YEOBO

Buat kamu yang bingung membuat panggilan sayang untuk pacar, kamu bisa menggunakan kata ini. “Yeobo” berarti "sayang".

Ajeng Putri Yuwono
Kontributor GenSINDO
Politeknik Negeri Jakarta
Instagram: @ajengputriiy