Lirik dan Makna lagu Otonoke dari Creepy Nuts, OST Dandadan yang Bikin Candu

(Post-Chorus)
Nando datte ikiru omae ya kimi no naka
Mabuta no ura ya mimi no naka
Mune no oku ni itsuiteru merodii
Rizumu ni, yeah

(Refrain)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan

Terjemahan Lagu Otonoke dari Creepy Nuts

(Refrain)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan

(Verse 1)
Orang-orang yang pantang menyerah
Kalian semua takkan bisa menang meski bersatu
Kuwabara, kuwabara, kuwabara
Mereka bergerak dengan kecepatan kilat, hey
Mereka abadi, tidak pernah diam, tidak akan mundur
Mendorong kita dengan keserakahan egois, hey
Minggir dari jalanku, kamu menghalangi jalanku
Aku adalah sisi lain dirimu
Penuh hantu seperti Sadako, Kayako, negeri ajaib dari alam kematian, hey
Maaf mengganggu doamu, tapi setelah lewat pukul 04:44, ayo pergi
Makhluk halus setinggi 167 cm muncul dan membuat keributan
Jika mendengar panggilannya, itu artinya kau sedang dihantui

(Pre-Chorus)
Aku di dalam, aku di dalam, aku di dalam, aku di dalam, aku di dalam
Kabut akhirnya sirna saat aku merangkak keluar dengan susah payah
Ketika elemen yang berbeda menyatu dengan baik
Dan rasa sakit tumpang tindih satu sama lain

(Chorus)
Hati, tubuh, dan pikiran
Tiba-tiba penuh dengan kekuatan
Andai saja sekarang sayap tumbuh di punggungku
Aku akan ucapkan selamat tinggal pada kegelapan, hey
Terbang ke tempat yang jauh, hey
Hati, tubuh, dan pikiran
Andai saja sekarang bunga mekar di bawah kakiku
Jika bunga mekar di kaki kita sekarang
Aku akan ucapkan selamat tinggal pada kegelapan, hey
Terbang ke tempat yang jauh, woah!

(Post-Chorus)
Aku akan hidup berkali-kali
Di dalam dirimu atau dirinya
Di balik kelopak mata, di dalam telinga
Di dalam melodi dan ritme yang bersamayam di lubuk hati, yeah

(Refrain)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan

(Verse 2)
Hari ini pun, aku berada di tengah Sungai Sai
Terus berjuang hingga mencapai puncak
Bertarung melawan iblis
Pembantaian dengan gergaji mesin yang liris
Menyeberangi lautan yang luas
Dengan senandung, bernyanyi sha-la-la
Jika ingin penyucian, perlu uang segepok sampai akhir hayat (oke?)
Siapa yang membuka kotak Pandora? Setelahnya, aku tak peduli apa yang terjadi

Sudah berapa ratus tahun aku menunggu? Sudah lama sekali sejak aku kembali
Anak-anak dan generasi muda
Jangan datang ke sini dulu, dasar bodoh
Sekarang kita saling bertatapan
Oh, jadi begitu ceritanya... seperti film Shyamalan...

(Pre-Chorus)
Aku di dalam, aku di dalam, aku di dalam, aku di dalam, aku di dalam
Aku sudah bosan tidur, dan di situlah kamu menungguku
Ketika dua hal yang bertentangan saling menyatu
Dan ketika kemarahan mereda

(Chorus)
Hati, tubuh, dan pikiran
Tiba-tiba penuh dengan kekuatan
Andai saja sekarang sayap tumbuh di punggungku
Aku akan ucapkan selamat tinggal pada kegelapan, hey
Terbang ke tempat yang jauh
Hati, tubuh, dan pikiran
Terasa hangat dan penuh nostalgia
Andai saja sekarang bunga mekar di bawah kakiku
Aku akan ucapkan selamat tinggal pada kegelapan, hey
Terbang ke tempat yang jauh, woah!

(Post-Chorus)
Aku akan hidup berkali-kali
Di dalam dirimu atau dirinya
Di balik kelopak mata, di dalam telinga
Di dalam melodi dan ritme yang bersemayam di lubuk hati

(Refrain)
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan



MG/Nabila Yasmin