Makna dan Lirik Lagu Melt Down dari DAY6, Raih Real-Time All Kill di Chart Korea

JAKARTA - Lagu Melt Down membawa DAY6 meraih posisi nomor 1 di chart Melon untuk pertama kalinya sejak mereka debut sembilan tahun lalu. Ini juga menjadi real-time all kill (RAK) pertama mereka.

Status RAK pertama berhasil diraih Melt Down pada 3 September 2024 pukul 11.00 KST (09.00 WIB). Sebelumnya, Melt Down juga menjadi salah satu lagu tercepat yang menduduki posisi puncak Melon Top 100, yaitu hanya dalam waktu tiga jam sejak dirilis.

Melt Down adalah lagu pop rock dengan unsur melodi punk yang masuk dalam mini-album terbaru DAY6 bertajuk Band Aid. Lirik lagunya dibuat oleh 3 dari 4 member band tersebut, yaitu Sungjin, Wonpil, dan Young K, bersama Hong Ji-sang.



Hong Ji-sang juga menjadi produser dari lagu ini. Ia adalah produser tetap di JYP Entertainment yang juga menjadi produser untuk lagu-lagu Stray Kids.

Berikut ini adalah makna lagu Melt Down beserta lirik dan terjemahan bahasa Indonesia-nya.

Makna Lagu Melt Down dari DAY6

Melt Down adalah lagu dengan lirik yang membawa pesan menghangatkan hati. Liriknya menggambarkan seseorang yang tengah dalam kondisi terpuruk.

Lalu datang seseorang yang membawa pesan positif pada orang tersebut, memberikan kata-kata positif dan pelukan hangat padanya. Ini membuat orang yang sedang patah semangat itu bisa bangkit kembali dan sanggup menghadapi kerasnya hidup.


Foto: JYP Entertainment

Judul Melt Down bisa diartikan sebagai hal-hal buruk serta pikiran negatif yang lumer atau hilang berkat suntikan energi positif yang diberikan pada seseorang yang tengah patah semangat.

Lirik Lagu Melt Down dari DAY6

(Verse 1)
Kkeokkeo beorineun hanmadi
Kkakkyeo beorineun useumgi
Modeun ge da badangnan chae
Tteolgo isseotda
Mamui ondoneun hagang jung
Seoseohi eoreobutdeon jung
Neon dallyeowa tteugeopge
Nal kkeureoanatda

(Pre-Chorus)
Geokjeonghaneun nunbicheuro
Barabwa juneun neo
Gosaenghaesseo oneuldo (oneuldo)
Hanmadie

(Chorus)
Geotjabeul su eopsi
Seureureuk noganaeryeoyo
Jugeogadeon maeumeul
Gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan
Ttatteuthan nunmuri
Jureureuk heulleonaeryeoyo
Neoui geu misoga
Dasi beotyeo nael su itge hae jwoyo

(Verse 2)
Geokjeong ma gwaenchana
Yeope naega itjana
Neoui geu mari nal
Dasi ireoseoge hae

(Pre-Chorus)
Gimakin uyeoncheoreom
Natana jwotdeon neo
Du pal beollyeo useumyeo (eoseo wa)
Ana jumyeon

(Chorus)
Geotjabeul su eopsi
Seureureuk noganaeryeoyo
Jugeogadeon maeumeul
Gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan
Ttatteuthan nunmuri
Jureureuk heulleonaeryeoyo
Neoui geu misoga
Dasi beotyeo nael su itge hae jwoyo

(Bridge)
Naege neon haenguniya nollaum ppuniya
Ijen nae charye
Love you, hold you, give you all I got

(Chorus)
Geotjabeul su eopsi
Seureureuk noganaeryeoyo
Jugeogadeon maeumeul
Gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan
Ttatteuthan nunmuri
Jureureuk heulleonaeryeoyo
Neoui geu misoga
Dasi beotyeo nael su itge hae jwoyo

Terjemahan Lirik Lagu Melt Down dari DAY6

(Verse 1)
Satu kata yang menghancurkan
Senyum yang menusuk
Semuanya hancur
Suhu hatiku merosot
Saat perlahan-lahan membeku
Kamu datang dan memelukku dengan hangat

(Pre-Chorus)
Kamu melihatku dengan mata yang penuh khawatir
Kamu sudah bekerja keras hari ini (hari ini)
Hanya dengan satu kata

(Chorus)
Lalu lumer tanpa terkendali
Momen ajaib yang menghidupkan kembali hatiku yang mati
Air mata yang hangat
Mengalir
Senyummu
Membuatku mampu bertahan lagi

(Verse 2)
Jangan khawatir, tidak apa-apa
Aku ada di sampingmu
Kata-katamu
Membuatku mampu berdiri lagi

(Pre-Chorus)
Kamu muncul seperti sebuah kebetulan yang luar biasa
Dengan tanganmu yang terbuka lebar dan tersenyum (datanglah)
Jika kamu memelukku

(Chorus)
Aku tidak bisa berhenti berkali-kali
Mencair
Momen ajaib yang menghidupkan kembali hatiku yang mati
Air mata yang hangat
Mengalir
Senyummu
Membuatku mampu bertahan lagi

(Bridge)
Kamu adalah keberuntunganku, sebuah kejutan
Sekarang giliranku
Mencintaimu, memelukmu, memberikanmu semua yang aku miliki

(Chorus)
Semuanya hilang
Tanpa terkendali
Momen ajaib yang menghidupkan kembali hatiku yang mati
Air mata yang hangat
Mengalir
Senyummu
Membuatku mampu bertahan lagi