Lirik dan Makna Lagu MAESTRO dari SEVENTEEN serta Terjemahannya

JAKARTA - SEVENTEEN baru saja comeback dengan merilis lagu MAESTRO, yang masuk dalam album kompilasi terbaik berjudul 17 IS RIGHT HERE.

Album berisi 33 lagu ini merupakan perpaduan dari beberapa lagu lama SEVENTEEN yang diambil dari album You Make My Day dan A11, serta beberapa lagu baru seperti MAESTRO, Lalali, Spell, dan Cheers to Youth.

Lagu MAESTROditulis oleh Woozi bersama dengan produser Pledis yaitu BUMZU. Lagu ini masuk dalam Melon Top 10 dan di YouTube sudah ditonton lebih dari 13 juta kali kala artikel ini ditulis.

Makna Lagu MAESTRO dari SEVENTEEN

Dikutip dari Soompi, Woozi mengungkapkan bahwa MAESTRO merupakan lagu dance R&B dan mengacu pada seorang konduktor atau seseorang yang diakui dalam suatu bidang tertentu.

Lewat lagu ini SEVENTEEN seolah menjadi seorang konduktor bagi para CARAT lewat musik untuk mengajak para pendengar menjadi lebih bersemangat agar dapat mencapai titik tertinggi dalam kehidupannya.


Foto: YouTube HYBE LABELS

S.Coups mengaku sempat khawatir dengan reaksi orang-orang karena menurutnya genre dari lagu ini cukup berbeda dengan lagu-lagu mereka lainnya. Namun dirinya percaya pada Woozi sang pembuat lagu dan dia juga yakin para CARAT akan menikmati lagu tersebut.

Berikut lirik lagu MAESTRO dari SEVENTEEN lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia-nya.

Lirik Lagu MAESTRO dari SEVENTEEN

(Intro: S.COUPS)
SEVENTEEN right here

(Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon)
Sijakaja tuning matchwobolkka
Hanaui eumjeong gijune matchwo play it
SEVENTEENui seukereucho
Amuraedo jogeum teugihaedo bugeul chigo jureul twinggyeo
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da

Sanggwaneopji ige classic or new thang
Tto saeroun johabeun uri jaranginikka
Beatbuteo melodykkaji
Mix and matchga teukginikka
Michyeoyaman jeongsangi dwae
Sesangeul bakkuneun urinikka

(Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu)
Tteugeoun hamseong du baero
Seororeul barabon chaero
Napareul ullyeo segyero
You and I, you and I
Accelerando
Jeoljeongeuro ollagaja
Nopeun goseseo ullineun sonata
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Chorus: All, Hoshi)
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Post-Chorus: Dino, The 8)
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Good life, urineun segyero
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Verse 2: Wonwoo, Jun)
Rideumeul bakkwotda ireoke
Technowa johapae mwodeunji ganeunghae
Jumunhae mandeureo deurilge
I jakpumui wanseongeul hamkkehal ttae
Biroso hana doeneun uril bone
Bokjapan eumjeonggwa rideumeseodo
I'll always be with you

(Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan)
Accelerando
Jeoljeongeuro ollagaja
Nopeun goseseo ullineun sonata
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Chorus: All, Jun)
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Post-Chorus: Jeonghan, Vernon)
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Good life, urineun segyero
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Bridge: THE 8, S.COUPS, DK, Hoshi)
Rideumeun dat-da-da-rat-da
Brassneun ba-ba-ba-ram-ba
Johwaroun uri seororeul bwa
Deo sege morachyeo jeomjeom deo crescendo
Majimak akjange temponeun A tempo
Yeah, yeah, yeah
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Chorus: Woozi)
Maeseuteuroui jihwie matchwo

(Post-Chorus: Joshua, Wonwoo)
Good vibe ilchi anko ga jeoldae (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, urineun segyero (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe ilchi anko ga jeoldae (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Terjemahan Lirik Lagu MAESTRO dari SEVENTEEN

(Intro: S.COUPS)
SEVENTEEN di sini

[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon]
Mari kita mulai, mari kita sesuaikan penyetelannya
Mainkan sesuai dengan standar satu nada
SCHERZO SEVENTEEN
Meskipun agak tidak biasa, aku menabuh drum dan memetik senarnya
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da

Tidak masalah, ini klasik atau baru
Dan kombinasi baru ini adalah kebanggaan kami.
Dari beat hingga melodi
Padu padan adalah keahlian saya
Kamuharus menjadi gila untuk menjadi normal
Karena kami sedang mengubah dunia

(Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu)
Gandakan teriakannya
Sambil saling memandang
Bunyikan terompet dan pergilah ke dunia
Kamu dan aku, kamu dan aku
Mempercepat
Ayo naik ke puncak
Sonata yang berdering dari atas
Di bawah arahan sang maestro

(Chorus: Semua, Hoshi)
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Di bawah arahan sang maestro

(Post-Chorus: Dino, The 8)
Jangan pernah kehilangan getaran baik
Kehidupan yang baik, kita pergi ke dunia
Jangan pernah kehilangan getaran baik
Di bawah arahan sang maestro

(Verse 2: Wonwoo, Jun)
Saya mengubah ritme seperti ini
Campurkan techno, langit adalah batasannya
Katakan saja padaku ritme yang mana, keinginanmu adalah perintahku
Saat kita menyelesaikan bagian ini bersama-sama
Aku melihat kita akhirnya menjadi satu
Di tengah nada dan ritme yang rumit
Aku akan selalu bersamamu

(Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan)
Akselerasi
Naik ke atas
Sonata yang bergema dari titik tertinggi
Di bawah arahan sang maestro

(Chorus: Semua, Jun)
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Di bawah arahan sang maestro

(Post-Chorus: Jeonghan, Vernon)
Jangan pernah kehilangan getaran yang baik
Kehidupan yang baik, kita pergi ke dunia
Jangan pernah kehilangan getaran baik
Di bawah arahan sang maestro

(Bridge: THE 8, S.COUPS, DK, Hoshi)
Iramanya berbunyi dat-da-da-rat-da
Alat musik tiupnya berbunyi ba-ba-ba-ram-ba
Lihatlah kami dalam harmoni
Dorong lebih keras dan lebih keras, naik ke atas puncaknya
Tempo pada gerakan terakhir kita.
Ya ya ya
Di bawah arahan sang maestro

(Chorus: Woozi)
Di bawah arahan sang maestro

(Post-Chorus: Joshua, Wonwoo)
Jangan pernah kehilangan getaran baik (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Kehidupan yang baik, kita pergi ke dunia (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Jangan pernah kehilangan getaran baik (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Di bawah arahan sang maestro



MG/Akbar Nugroho