Lirik dan Makna Lagu SHEESH dari BABYMONSTER serta Terjemahannya

JAKARTA - BABYMONSTER telah merilis title track SHEESH yang masuk dalam debut mini-album bertajuk BABYMONS7ER pada Senin (1/4) dini hari waktu Korea.

Ada tujuh laguyang masuk ke dalam mini album tersebut, yaitu MONSTER,SHEESH, Like That, Stuck in the Middle (7 vers), Batter Up (7 vers), Dream, dan Stuck in the Middle (remix). Album ini juga menjadi momen kembalinya Ahyeon yang sempat hiatus menjelang debut beberapa waktu lalu.

Pihak YG Entertainment mengungkapkan di blog resminya pada Rabu (20/3) bahwa SHEESHbergenre hiphop dengan melodi baroque-style piano dan alunan synthesizer megah.

Makna Lagu SHEESH dari BABYMONSTER

Melihat tampilan video musiknya, SHEESHbisa dibilang mengusung konsep girl crush. Dalam video tersebut, para member tampak menggunakan outfit dan properti yang terkesan megah, karena dapat dikatakan BABYMONSTER mencoba menunjukan aura girl power dalam lagu tersebut.

Dalam beberapa lirik yang tercantum pada lagu SHEESH, mengisyaratkan kekuatan para gadis yang sedang menunjukkan ketangguhannya. Dalam lirik bagian pre-chorus dan chorus dapat dimaknai sebagai tanda bahwa BABYMONSTER dapat mengambil alih situasi, dan mereka akan menjadi pusat perhatian di mana pun mereka berada.


Foto: YouTube BABYMONSTER

Ejaan B.A.B.Y.M.O.N alias BABYMONSTER yang tercantum pada lirik menunjukan bahwa mereka adalah monster yang akan membuat semuanyaberjalan dengan lancar.

Lirik Lagu SHEESH dari BABYMONSTER

(Intro: Rora, Pharita)
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster

(Verse 1: Chiquita, Rora)
Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
Balbeodung chyeobwa
Eochapi sonbadak
Wieseo mot naga
You know that

(Pre-Chorus: Rami, Pharita)
Nuneul tteun sungan
Pieona
All eyes on me
Bureul jilleora
Do or die
On my life
Yeah, you ain't seen nothing yet

(Chorus: Ahyeon, Chiquita)
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going

(Verse 2: Ruka, Ahyeon, Ruka & Ahyeon)
Yo, hold on shwit
Gyang deuribueora ne dalpaengigwane
Igeon ne gwie jul chukbok
Eumage matchwo gyang chum chwo
Hibiri hop-hop, boom, boom, pow
Bunwigi taolla neonedeul nun dora
Ttinghani jeokjani chunggyeogil geoya
Crown this queen
Homneoneun chyeotgo nae daеumeun wi
Eojungitteojungi junggan anim
Nal bogo datyeotdеon ipdeul say
Sheesh, sheesh, sheesh

(Verse 3: Asa)
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
Neone simjange bakdongi, pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high

(Pre-Chorus: Pharita, Rami)
Nuneul tteun sungan
Pieona
All eyes on me
Bureul jilleora
Do or die
On my life
Yeah, you ain't seen nothing yet

(Chorus: Ruka, Asa)
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going

(Bridge: Rora, Rami)
Maeumkkeot useobwa
Ijen nae charyenikka
Cheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai

(Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon)
Time’s up
Ollaga ollaga deo
Kkokdaegi kkokdaegiro
Haneul wi haneul wiro
Fly away
On sesangeul dwijibeo
Come on, let's ride

(Interlude: Rora)
Baby, I'ma monster

(Refrain: Chiquita, Pharita, All)
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let's go)

(Outro: All)
Jump, jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then

Terjemahan Lagu SHEESH dari BABYMONSTER

(Intro: Rora, Pharita)
Da la lun dun
Da la lun dun
Da la lun dun

SAYANG, aku adalah MONSTER

(Verse 1: Chiquita, Rora)
Tangan ke tangan
Aku melihatmu dalam gerak lambat
Kamu tahu kamu sedang dalam masalah
Ooh hoo hoo hoo
Berusaha untuk keluar
Aku bisa membacamu layaknya sebuah buku
Kamu tahu itu

(Pra-Chorus: Rami, Pharita)
Saat aku membuka mataku, aku mekar
Semua mata tertuju padaku, terbakar
Hidup atau mati dalam hidupku
Ya, kamu belum melihat apa pun

(Chorus: Semua)
Raih semuanya
Sheesh,sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B.A.B.Y.M.O.N
Sheesh,sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Raih semuanya

(Rap: Ruka, Ahyeon, Asa)
Yo, tunggu dulu, shh
Aku tuangkan saja ke kokleamu
Ini adalah berkah bagi telingamu
Menari mengikuti musik
hibiri ayo ayo boom boompow
Panas sekali di sini dan kalian akan berbalik
Dan jadi gila
Mahkotai ratu ini
Aku melakukan home run, selanjutnya adalah aku ada di posisipuncak
Bukan 5 atau 7, aku 10 dari 10
Semua mulut yang tertutup saat melihatku, dan berkata
Sheesh, sheesh, sheesh

Kamu tahu apa itu
Saya akan menjalankannya
Menarik hantu
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom vroom
Jantungmu berdetak kencang
Pedal ke logam
Klik klak klik
Angkat ke langit
Tinggi tinggi tinggi tinggi

(Pra-Chorus: Rami, Pharita)
Saat aku membuka mataku, aku mekar
Semua mata tertuju padaku, terbakar
Hidup atau mati dalam hidupku
Ya, kamu belum melihat apa pun

(Chorus: Semua)
Raih semuanya
Sheesh,sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B.A.B.Y.M.O.N
Sheesh,sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Raih semuanya

(Bridge: Rami, Ahyeon)
Tertawalah sesukamu
Sekarang giliranku
Membakar perlahan saat kamu tidur

[Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon]
Waktunya habis
Naik, naik lagi
ke atas
di atas langit di atas langit
Terbang menjauh
Mengguncang seluruh dunia
Ayo, mari bergerak

(Outro: Semua)
SAYANG, aku adalah MONSTER

(Refrain: Chiquita, Pharita, Semuanya)
B A B Y M O N
Beritahu teman, beritahu teman, beritahu teman
B A B Y M O N
Beritahu teman, beritahu teman, beritahu teman

(Outro: Semuanya)
Lompat, lompat dan lepaskan
Lihatlah, kami bergerak
Rum, pump, pump,pump it up then
Lompat, lompat dan lepaskan
Lihatlah, kami bergerak
Rum, pump, pump,pump it up then



MG/Cinta Rasullillah