Lirik, Makna Lagu dan Video Neuron dari j-hope BTS serta Terjemahannya

JAKARTA - Rapper j-hope BTS merilis lagu Neuron yang masuk dalam mini-album Hope on the Street Vol. 1, seiring dengan film dokumenternya yang berjudul sama dan rilis di Prime Video.

Neuron bergenre old school hip hop. Lagu title track dari album tersebut itu dinyanyikan j-hope bersama rapper Gaeko dan Yoon Mi-rae.

Judul Neuron yang dipakai oleh j-hope bisa berarti dua arti. Secara personal, Neuron adalah nama klub tari yang pernah dimasuki rapper dan dancer ini di kampung halamannya di Gwangju, sebelum debut bersama BTS.



Adapun makna kedua adalah yang berlaku universal. Dalam sains, neuron berarti sistem saraf manusia, yang salah satu fungsinya adalah mengirim informasi ke otak setelah menerima rangsangan dari indera atau alat perasa. Dari informasi itu, kita lalu bisa merasakan sakit, bau, dan lainnya.

Dari liriknya, Neuron bisa diartikan sebagai keinginan untuk tidak menyerah pada passion atau gairah yang kita miliki, baik itu cita-cita atau hal yang membuat kita senang saat masih kecil. Bahwa kita harus tetap berpegang pada akar tempat kita berasal.

Passion atau gairah yang terus dipelihara itulah yang membuat kita bersemangat untuk terus bergerak, bahkan ketika merasa lelah atau ingin menyerah.

Makna Video Musik Neuron dari J-Hope BTS

Secara resmi, video musik Neuron diberi label Official Motion Picture. Di sini, tak tampak wajah j-hope sedikitpun. Ini bisa dimaklumi karena ia kini tengah menjalani wajib militer.

Sebagai gantinya, diperlihatkan sosok bocahlelaki yang bisa diinterpretasikan sebagai j-hope. Dalam video itu, ia memotret berbagai pergerakan di sekitarnya, mulai dari orang yang berlari, membawa hewan peliharaan, polisi yang bekerja, seniman yang bermain alat musik, hingga burung-burung yang terbang tinggi.

Dengan shot-shot close-up pada aktivitas tersebut, video ini seolah ingin penonton juga ikut merekam momen-momen sederhana dan sehari-hari itu. Ini diperkuat dengan seseorang yang membuat sketsa, dan mengabadikan potret bocah tersebut saat berada di mobil.


Foto: YouTube HYBE LABELS

Jelang akhir video, digambarkan bahwa sang bocah menari dengan latar belakang orang-orang yang sebelumnya dipotret olehnya. Scene ini bisa diinterpretasikan bahwa bocah tersebut menciptakan koreografi tarian berdasarkan aktivitas masyarakat yang telah dipotretnya tersebut.

Jika interpretasi ini benar, maka video musik ini juga sejalan dengan arti neuron, yaitu tentang menerima rangsangan dari luar, lalu otak yang menerima seluruh rangsangan itu memprosesnya lebih lanjut.

Lebih luas lagi, ini juga bisa berarti bahwa semua pergerakan atau hal sekecil dan seremeh apa pun yang terjadi dalam kehidupan sehari-hari, juga adalah sebuah 'tarian' kehidupan yang indah jika diamati dengan saksama.

Di akhir video, j-hope mengirim pesan yang menghangatkan hati, bahwa "even without knowing each other's stories, we create moments of love that bridge the gap (bahkan tanpa mengetahui kisah satu sama lain, kita menciptakan momen penuh cinta yang menjembatani jurang itu)

Lirik Lagu Neuron dari j-hope BTS

(Chorus: j-hope)
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We’ll always be alive to move us
(Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it's priceless)

(Refrain: j-hope)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Baneunghae, modeun nae sepo
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Sijakae, olgodeun nae baepo
Better new
Better run

(Verse 1: j-hope)
Neuron, it responds to my mind
Neuron, it responds to my life
New run, dasi nareul wihan time
Nae singyeongeul gondusewo, geuttaeui nacheoreom dive
Nae momeun jayuhyeong, still freestyle
Sewol neomneun naui yeonghon, a whole new type
So ppuri gipeun namu, saemi gipeun mul
Geu uimiga baro, nal kkaewotdeon seponikkan

(Chorus: j-hope)
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

(Refrain: j-hope)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Baneunghae, modeun nae sepo
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Sijakae, olgodeun nae baepo
Better new
Better run

(Verse 2: Gaeko)
Saraon insaengi eolgul wie deureonal ttae
Geoure silluneul tteo i jeongdomyeon not bad
Gangjikameul wihae seungmoe himeul ppaesseo
Jueojin susip gaji motivation
Sepowa sepo saie ieojin yeongyeolgorieseo
Saneun iyuwa uimireul chomchomhi joripaeseo
Sesange beongae dillibeori gongui bigeoriga
Jjaldeunji gildeunjineun geudeuri seontaekal mok
Ijeneun poktaneul pumji ana
Keuruege gongeul dolligo
Jumaren daleun kkol adeulgwa kaechibol
Byeonbangeseo meteuro
Eorin sijeol piano yeope meteuronom
Geugeol matchuneun ge iri dwaetgo ssaine gyetdoneun
Yeojeonhi sareoreum
Miraeui burangameun yuryeongcheoreom
Mudae mitbadageseo waitgo
Sori jilleo oechigo dorawa
Jipbabui seumseumhan ganeuro hyusikae
Make some white noise

(Chorus: j-hope)
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

(Verse 3: Yoon Mi-rae)
j-hope jegop yunmirae, we on a new level
Saranggwa pyeonghwa umjigineun nae mamsok, two letters
Throw ya peace in the sky, songarak dugaero
But no okie dokie ibosio geomeunnalgae dan baby T
Tteugeoun bulkkotpineun misojin aegissi (Oh, no)
j-hope done gave T the beat drop
Look at ya, mad like, how she get the best spot
'Cause you can learn to flow
But passion it can't be taught
I got a passion for the game
Hustle, never stop
Music and family, that's what it's all about
They keep me going like day in and day out
Music and family, that's what it's all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it

(Chorus: j-hope)
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

(Refrain: j-hope)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Baneunghae, modeun nae sepo
Get up, neu
Get up, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Sijakae, olgodeun nae baepo
Better new
Better run

(Outro: j-hope)
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us

Terjemahan Lirik Lagu Neuron dari j-hope BTS

(Chorus: j-hope)
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak
(Akar dari pergerakanmu)
Jangan pernah kehilangannya
Karena di atas segalanya, hal tersebut sangat berharga

(Refrain: j-hope)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Seluruh neuronku merespons
Bangkit, neu
Bangkit, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Kemurahan hatiku yang tulus dimulai
Hal baru yang lebih baik
Lebih baik (terus) berlari

(Verse 1: j-hope)
NEURON, merespons pikiranku
NEURON, merespons hidupku
Langkah baru, waktu untukku sendiri, sekali lagi
Saeaf-sarafku bekerja lagi, seperti saat aku kecil dulu, menyelam
Gerak tubuh freestyle-ku, tetap freestyle
Jiwaku yang abadi, tipe yang baru
Pohon yang akarnya kuat, seperti mata air yang sangat dalam
Karena neuron-neuron ini seperti sel-sel yang membangunkanku

(Chorus: j-hope)
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak

(Refrain: j-hope)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Seluruh neuronku merespons
Bangkit, neu
Bangkit, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Kemurahan hatiku yang tulus dimulai
Hal baru yang lebih baik
Lebih baik (terus) berlari

(Verse 2: Gaeko)
Ketika hidup yang aku jalani tercermin di wajahku
Akumenoleh ke cermin, dan yang aku lihat tidak buruk
Aku mengendurkan bahuku, agar bisa tegak
Puluhan motivasi yang diberikan
Di persimpangan yang menghubungkan setiap neuron
Aku dengan teliti merangkai makna dan alasan hidup
Jarak menuju ledakan
Entah itu pendek atau panjang semua bergantung pada keputusan masing-masing
Aku tidak lagi merayakan ledakan
Aku memberikannya kepada kruku
Sementara aku bermain bola dengan anak yang mirip anakku saat akhir pekan
Metro di pinggiran
Metronom di pinggir piano masa kecilku
Memadukannya menjadi pekerjaanku, dan bayarannya terus datang
Masih mengkhawatirkan
Rasa cemas tentang masa depan muncul di antara panggung layaknya hantu
Aku berteriak, berteriak, lalu kembali
Untuk bersantai dengan makanan rumahan yang hambar
Make some white noise

(Chorus: j-hope)
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak

(Verse 2: Yoonmirae)
j-hope X Yoonmirae, kita ada di level yang baru
Cinta dan damai, dua kata yang ada di hatiku
Menebar perdamaian di langit, dengan dua jari
Tapi tidak, okie doke, yo, bersayap gelap baby T
Little Miss dengan senyum berapi-api (Oh, no)
j-hope sudah memberi T di dalam beat
Lihatlah dirimu, marah, bagaimana mungkin dia mendapatkan tempat yang baik
Karena kamu bisa belajar tentang flow (rap)
Tapi passion tidak bisa diajarkan
Aku punya passion untuk ini
Bergerak cepat, tidak pernah berhenti
Musik dan keluarga, ini semua tentang itu
Mereka membuatku tetap bergerak setiap hari
Musik dan keluarga, ini semua tentang itu
Kamu membuatku tetap termotivasi pada hari-hari yang aku benci
Mengingatkanku bahwa Tuhan menciptakan sesuatu yang istimewa
Lihat aku, aku berhasil

(Chorus: j-hope)
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak

(Refrain: j-hope)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Seluruh neuronku merespons
Bangkit, neu
Bangkit, ron
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
Kemurahan hatiku yang tulus dimulai
Hal baru yang lebih baik
Lebih baik (terus) berlari

(Outro: j-hope)
Aku katakan lagi padamu
Kita tidak akan pernah menyerah, selamanya
Aku katakan lagi
Kita akan selalu hidup dan bergerak