Lirik dan Makna Lagu Love Wins All dari IU, Penuh Kisah Haru

JAKARTA - Lee Ji-eun alias IU resmi meluncurkan video musik Love Wins All pada Selasa (23/1). Saat ini, video musik yang diperankannya bersama V BTS itu bahkan menjadi trending nomor 1 di YouTube kategori musik.

Love Wins All menandai comeback IU setelah sempat absen sekitar dua tahun. Setelah perilisan video musiknya, peluncuran lagu tersebut di berbagai platform musik streamingjuga sudah dirilis pada sore ini (24/1).

Berikut ini lirik, terjemahan bahasa Indoneia, serta makna lagu Love Wins All dari IU.

Lirik Lagu Love Wins All dari IU

Dearest, darling, my universe
Nal deryeoga julrae?
Naui i gananhan sangsangnyeogeuron
Tteoollil su eomneun goseuro

Jeogi meolli from Earth to Mars
Kkok gachi gajullae?
Geugosi eodideun, oraen oeroum
Geu bandaemareul chajaseo

Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?

Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmarilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege immatchwo lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?

Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmarilkka gil ileun uri dul? Mm

Chanchanhi neoreul du nune dama
Han beon deo pyeonanhi useojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopsi jeomureojullae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover

Pillyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege immatchwo lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

Lirik Lagu Love Wins All dari IU (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Yang tersayang, kasihku, alam semestaku
Maukah kau membawaku?
Dengan imajinasiku yang buruk
Ke tempat yang tidak bisa kubayangkan

Jauh dari Bumi ke Mars
Maukah kamu ikut denganku?
Di mana pun itu, kesendirian yang panjang
Temukan kebalikannya

karena suatu kesalahan
Beginilah cara kami
Apakah kita bersama?

Lari dari dunia, larilah
Ikutlah denganku sampai akhir, kekasihku
Apakah ini akhir yang buruk atau kita berdua tersesat?
Pegang aku erat-erat sampai aku terjatuh
Cium aku lebih penuh kasih sayang
Cinta adalah segalanya, cinta adalah segalanya
Cinta, cinta, cinta, cinta

Namun pada akhirnya
Mengapa kita?
Untuk kita?

Lari dari dunia, larilah
Ikutlah denganku sampai akhir, kekasihku
Apakah ini akhir yang buruk atau kita berdua tersesat?

Aku dengan hati-hati menatapmu
Tolong tersenyum sekali lagi
Mengambang seperti sedang berenang
Seperti malam itu
Maukah kamu pergi menuju matahari terbenam bersamaku tanpa rasa takut?
Itu semakin membuatku hancur, penghancur
Aku ingin bersedih bersamamu kekasihku

Lari dari hal yang tak terhindarkan, teruskan
Ikutlah denganku sampai akhir, kekasihku
Kita berdua yang sengaja tersesat berdampingan
Pegang aku erat-erat sampai aku terjatuh
Cium aku dengan lebih penuh kasih sayang
Cinta kita memenangkan segalanya, cinta memenangkan segalanya
Cinta, cinta, cinta, cinta

Makna Lagu Love Wins All dari IU

Videomusik Love Wins All diawali dengan kemunculan sepasang kekasih yang penuh luka di hutan belantara. Mereka sedang berlari dan menyembunyikan diri dari sebuah kubus raksasa yang mengejarnya.

Dalam pelarian, mereka singgah di sebuah bangunan yang di dalamnya dipenuhi tumpukan pakaian-pakaian bekas. Saat mencoba mencari jejak manusia lain, mereka justru menemukan sebuah kamera video di restoran yang dipenuhi debu dan jaring laba-laba.

Melalui kamera tersebut, mereka berfantasi dan menampilkan kehidupan sehari-hari yang bahagia. Namun, kebahagiaannya hancur ketika kubus yang sempat memburu mereka kembali.

Pada akhirnya, pasangan kekasih tersebut sirna dan bergabung menjadi "tumpukan pakaian" yang sebelumnya mereka lihat.

Mengutip KpopStarz, makna utama dari lagu tersebut kemungkinan adalah "Bahkan di dunia tanpa harapan, cinta memenangkan segalanya sampai akhir."


Foto: EDAM

Sebelumnya, EDAM Entertainment dan sutradara video musiknya, Um Tae-hwa, juga merilis panduan untuk video tersebut. Ada beberapa poin yang diberikan.

Pertama, keberadaan "kubus" melambangkan diskriminasi dan penindasan yang umum terjadi pada kehidupan sehari-hari sang tokoh utama. Kemudian, "kamera video" mewakili sebuah sarana yang memungkinkan kita untuk melihat hal-hal indah di dunia tanpa batas.

Ketiga, IU dan V BTS menjadi karakter utama dalam kisah untuk bertahan hidup dari pandangan dunia tentang seseorang yang tidak dapat berbicara dan melihat dunia hanya melalui sebelah mata.


Foto: EDAM

Jika digambarkan, ceritanya mungkin seperti sepasang kekasih yang terus berusaha untuk saling mencintai, meskipun dunia telah mencegah mereka untuk bersama. Kemudian, salah satu dari mereka mengajak sang kekasih untuk tetap berjuang sampai akhir.



Pelarian keduanya dari situasi pelik tidaklah mudah. Ada banyak rintangan dan bahaya yang menunggu di depan. Meski pada akhirnya mereka terlihat kalah, tapi sutradara mengatakan bahwa saat 'terbang' itulah mereka sebenarnya telah terbebas dari diskriminasi dan represi yang mereka rasakan sebelumnya.

Demikian ulasan tentang lirik dan makna lagu Love Wins All dari IU.