Makna dan Lirik Lagu 'Super Shy' NewJeans serta Terjemahan Bahasa Indonesia-nya

JAKARTA - NewJeans merilis dua lagu pre-release sekaligus, berjudul Super Shy dan New Jeans untuk menyambut mini-album kedua mereka, Get Up.

Super Shy baru saja dirilis pada Jumat (7/7) pukul 11.00 WIB, sedangkan New Jeans dirilis 13 jam sebelumnya. Yang disebut terakhir adalah lagu hasil kolaborasi dengan serial animasi superhero perempuan Powerpuff Girls.

Adapun Super Shy adalah lagu yang "sangat musim panas". Musiknya bergenre pop dance yang chill, lirik yang ringan dan mudah disenandungkan, serta koreografi ala cheerleader yang juga mudah diikuti.



Lirik Super Shy menceritakan tentang seseorang yang pemalu dan sedang jatuh cinta. Meski ia biasanya senang bicara, tapi jika berhadapan dengan orang yanjg disukainya, maka ia merasa lidahnya tiba-tiba kelu.


Foto: YouTube HYBE LABELS

Selain itu, meski orang yang disukainya belum tahu namanya, tapi ia bertekad untuk membuat orang tersebut juga jatuh cinta padanya. Tentunya, lirik ini dekat dengan kehidupan para remaja yang usianya sama dengan para member NewJeans.

Danielle kembali terlibat dalam pembuatan lirik dan komposisi lagunya. Sebelumnya penyanyi yang juga menyanyikan OST The Little Mermaid berjudul Part of the World versi Korea ini juga menulis untuk lagu debut NewJeans, Attention.

Dari data akun Twitter @koreansales_twt, lagu Super Shy mendapatkan 23.346unique listener untuk satu jam pertama di Melon. Sedangkan New Jeans sebanyak 15.557 unique listener.

Album Get Up akan dirilis pada 21 Juli mendatang. Selain dua lagu yang sudah disebutkan di atas, empat lagu lainnya adalah ETA, Cool with You, Get Up, dan ASAP.

Berikut ini lirik lagu NewJeans yang berjudul Super Shy dengan terjemahan bahasa Indonesia.

Lirik Lagu 'Super Shy' NewJeans (Romanisasi)

(Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin)
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

(Verse 1: Hyein, Minji)
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
Uri duri naranhi
Boiji? (bwa)
Nae nuni (Heh)
Gapjagi, binnaji
When you say I'm your dream

(Refrain: Hanni, Danielle, Minji)
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado

(Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle)
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

(Verse 2: Minji, Haerin)
Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

(Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji)
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

(Refrain: Haerin, Danielle, Minji)
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?

Lirik Lagu 'Super Shy' NewJeans Terjemahan Bahasa Indonesia

(Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin)
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku
akan membuatmu milikku, milikku
Aku gemetar
Kamu selalu ada dalam pikiranku
Aku ingin mengatakannya padamu tapi aku
sangat pemalu, sangat pemalu

(Verse 1: Hyein, Minji)
Dan aku ingin pergi denganmu
Kamu mau ke mana (Huh?)
Cari tempat yang nyaman
Kita hanya duduk dan bicara
Terlihat cantik
Ikuti aku
Kita berdua berdampingan
Apa kamu bisa melihat (lihat)
mataku (heh)
tiba-tiba
bersinar
ketika kamu mengatakan
Aku adalah mimpimu

(Refrain: Hanni, Danielle, Minji)
Kamu bahkan tidak tahu namaku, kan?
Kamu bahkan tidak tahu namaku, iya, kan?
Lebih dari siapa pun

(Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle)
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku
akan membuatmu milikku, milikku
Aku gemetar
Kamu selalu ada dalam pikiranku
Aku ingin mengatakannya padamu tapi aku
sangat pemalu, sangat pemalu

(Verse 2: Minji, Haerin)
Aku biasanya pandai bicara, tapi mengapa jadi susah begini?
Aku tidak suka
Ada sesuatu yang aneh tentangmu
Yeah, kamu istimewa dan kamu tahu itu
Kamu yang paling top, Babe

(Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle)
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku
akan membuatmu milikku, milikku
Aku gemetar
Kamu selalu ada dalam pikiranku
Aku ingin mengatakannya padamu tapi aku
sangat pemalu, sangat pemalu

(Refrain: Hanni, Danielle, Minji)
Kamu bahkan tidak tahu namaku, kan?
Kamu bahkan tidak tahu namaku, iya, kan?
Lebih dari siapa pun
Kamu bahkan tidak tahu namaku, kan?
Kamu bahkan tidak tahu namaku, iya, kan?