Lirik dan Makna Lagu Cherish (My Love) dari ILLIT, Diambil dari Filosofi Gigi Bungsu

JAKARTA - ILLIT meluncurkan lagu Cherish (My Love) yang merupakan lagu jagoan dalam mini-album kedua mereka, I'll Like You, dirilis pada 21 Oktober 2024.

Cherish (My Love) masih mengusung kekhasan ILLIT yang menonjolkan musik pop dance manis sebagai title track-nya. Bahkan koreografinya juga menyisipkan gerakan tangan yang mirip dengan koreografi lagu debut mereka yang jadi hit, Magnetic.

Lagu ini diproduseri oleh produser asal Amerika Serikat berjuluk Deputy, juga AKAP. Bang Si-hyuk juga ikut terlibat dalam penulisan liriknya.

Makna Lagu dan Video Musik Cherish (My Love) dari ILLIT

Dalam konferensi pers mengutip Soompi, Yunah mengatakan bahwa video musiknya mengambil inspirasi dari filosofi gigi bungsu atau wisdom teeth.

Gigi bungsu adalah gigi yang tumbuh saat seseorang sudah dewasa. Filosofinya adalah gigi bungsu jadi semacam simbol munculnya kedewasaan dan kebijaksanaan dalam diri seseorang.

Dalam video musik Cherish (My Love), para member ILLIT diperlihatkan mulai merasakan gigi bungsu mereka yang tumbuh, dan setelah mencabutnya, mereka menanam dan merawatnya hingga tumbuh besar. Bersamaan dengan itu, mereka merasakan banyak emosi dalam diri masing-masing.


Foto: YouTube HYBE LSBELS

Video musik ini sejalan dengan lirik lagunya. Cherish (My Love) adalah tentang rasa penasaran seseorang terhadap orang lain yang ia sukai. Sejalan dengan itu, ia juga sangat memahami dan menghargai dirinya sendiri serta perasaan-perasaan yang tumbuh dalam dirinya.

Merayakan dan merawat perasaan cinta internal dan eksternal ini tentunya sejalan dengan filosofi gigi bungsu tentang kebijaksanaan.

Lirik Lagu Cherish (My Love) dari ILLIT

(Intro: Minju)
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you

(Verse 1: Minju, Yunah)
I'm a diamond
Neomu sojunghan nae maeumeun
Neoreul bol ttae binna
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
Nunchi eomneun ne mam daesin
Jigeum i seollemi
Hwolssin deo naegen sojunghae

(Chorus: Wonhee, Minju, Moka)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae gе bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgеol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna

(Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha)
Neoran aineun make me higher neol utgimyeon
Useulkka? eotteolkka? isanghage bolkka?
Sangsangmaneuro nan
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, gunggeumhae neoui mam
Gomineun samchoman nan my way
ne mameun du beonjjae nae gagoga cheot beonjjae
Jeoldae kkeutkkaji jikyeo nae gamjeong

(Chorus: Minju, Wonhee, Iroha)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna

(Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju)
Cherish, i seollem neon cherry on top
Cherish, nae yoksimi wonhae, you're mine
Alssongdalssong neoui pyojeonge gwaenhi bultaolla
Mujogeon jikjinhallae

(Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna

(Outro: Wonhee)
I'm a diamond
Neomu sojunghan nae maeumeun
Neoreul hyanghae binna
Nege geonne julgeoya

Terjemahan Lirik Lagu Cherish (My Love) dari ILLIT

(Intro: Minju)
Kamu tahu?
Bahkan Tuhan tidak bisa menghentikanku
Aku suka padamu

(Verse 1: Minju, Yunah)
Aku berlian
Hatiku berharga dan
bersinar ketika melihatmu
Aku tidak bisa, aku tidak bisa menghentikan diriku sendiri
Apakah aku egois?
Ini bukan sesuatu yang tak jelas
Tapi perasaan berdebar ini
Lebih berharga bagiku

(Chorus: Wonhee, Minju, Moka)
Boy, hargai cintaku
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, gebetanku, hanya itu keinginanku
Aku tidak bisa menolak perasaan berdebar yang asyik ini, ayo bersamaku di sini, kamu harus
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Pada akhirnya kamu menjadi milikku, yakin menjadi milikku
Tidak mungkin kamu menghentikanku
Bahkan Tuhan menyerah, aku menyukaimu karena aku ingin

(Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha)
Kamu membuatku terbang, jika aku lucu
Apakah kamu akan tertawa? Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan berpikir bahwa aku aneh?
Aku hanya bisa membayangkan
Oh, hargai cintaku
Jika kamu, jika kamu, jika kamu mencintaiku atau tidak
Ingin tahu perasaanmu
Perasaanmu itu nomor dua
Yang aku putuskan itu nomor satu
Jangan pernah mengompromikan perasaanku, perasaan-perasaanku

(Chorus: Minju, Wonhee, Iroha)
Boy, hargai cintaku
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, gebetanku, hanya itu keinginanku
Aku tidak bisa menolak perasaan berdebar yang asyik ini, ayo bersamaku di sini, kamu harus
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Pada akhirnya kamu menjadi milikku, yakin menjadi milikku
Tidak mungkin kamu menghentikanku
Bahkan Tuhan menyerah, aku menyukaimu karena aku ingin

(Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju)
Hargai debaran ini, kamu adalah yang menyempurnakan perasaan ini
Hargai hasratku padamu, kamu milikku
Aku bingung dengan ekspresi tidak jelasmu
Aku ingin yang jelas

(Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha)
Boy, hargai cintaku
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, gebetanku, hanya itu keinginanku
Aku tidak bisa menolak perasaan berdebar yang asyik ini, ayo bersamaku di sini, kamu harus
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Pada akhirnya kamu menjadi milikku, yakin menjadi milikku
Tidak mungkin kamu menghentikanku
Bahkan Tuhan menyerah, aku menyukaimu karena aku ingin

(Outro: Wonhee)
Aku adalah berlian
Hatiku berharga dan
bersinar kepadamu
Aku berikan untukmu