Lirik dan Makna Lagu APT dari Rose BLACPINK dan Bruno Mars

JAKARTA - Rose dan Bruno Mars resmi merilis lagu APT pada Jumat (18/10) siang. Ini merupakan kolaborasi pertama mereka, juga rilisan pertama Rose setelah berpindah ke Black Label.

APT adalah lagu pop dengan melodi yang playful dan groovy. Berdasarkan data di Spotify, Rose ikut menulis lirik lagu ini dengan nama Chae Young Park. Bruno Mars juga ikut menulis lirik lagunya bersama beberapa penulis lainnya.

Adapun produser lagu berdurasi 2 menit 49 menit ini ada Bruno Mars, Cirkut (Kanada), Omer Fedi (Israel), dan Roget Chahayed (Amerika Serikat).



APT juga menjadi bagian dari album solo Rose yang kedua. Album bertajuk Rosie ini akan berisi 12 lagu dan dirilis pada 6 Desember mendatang.

Makna Lagu APT dari Rose BLACKPINK dan Bruno Mars

APT adalah lagu catchy yang liriknya tentang ajakan melakukan hal-hal gila di apartemen. APT yang menjadi judul lagu ini adalah singkatan dari "apartemen" atau "apateu" dalam bahasa Korea.

Mengutip Just Jared, Rose mengatakan bahwa APT juga adalah permainan minum (drinking game) dari Korea yang sangat disukainya. Ia sering memainkannya bersama teman-temannya karena menyenangkan dan bisa membuat ramai suasana pesta.

"Pada suatu malam di studio, aku mengajak para kru untuk memainkan game ini. Orang-orang takjub melihatnya, terutama saat aku menyanyikan sorakannya. Lalu aku terpikir untuk membuat lagu dari hal ini, dan setelah itu Bruno bergabung," ujarnya.


Foto: Black Label

Lirik Lagu APT dari Rose BLACKPINK dan Bruno Mars

(Intro)
Joaneun geim
Game start

(Chorus)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

(Verse 1)
Kissy face, kissy face
Sent to your phone but
I'm trying to kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh

(Pre-Chorus)
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

(Chorus)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apatеu
Apateu, apateu
Apateu, apatеu
Uh, uh-huh, uh-huh

(Verse 2: Bruno Mars)
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this apateu into a club
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
Geonbae geonbae girl what’s up
Oh-oh-oh

(Pre-Chorus: Bruno Mars)
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

(Chorus: Bruno Mars)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

(Bridge: Rose, Bruno Mars)
Hey so now you know the game
Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way

(Pre-Chorus:Rose, Bruno Mars)
Don't you want me like I want you, baby
Don't you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

(Chorus:Rose, Bruno Mars)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the
(Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the
(Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the
(Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

Terjemahan Lirik Lagu APT dari Rose dan Bruno Mars

(Intro)
Joaneun geim
Permainan dimulai

(Chorus)
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh

(Verse 1: Rose)
Wajah yang enak untuk dicium, Wajah yang enak untuk dicium
Dikirim ke ponselmu tapi
Aku berusaha menciumnya secara langsung
Hati yang merah, hati yang merah
Itulah yang kini kurasakan, yeah
Ayolah berikan aku yang bisa kurasakan
Oh oh oh

(Pre-Chorus: Rose)
Apakah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanku, Sayang
Apakah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang
Besok tidur, tapi malam ini mari kita menggila
Yang harus kamu lakukan hanya menemuiku di

(Chorus: Rose)
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh

(Verse 2: Bruno Mars)
Apa pun, apa pun, apa pun yang kamu suka
Jadikan apartemen ini seperti klub
Aku bicara, minum, menari, merokok, menggila, pesta sepanjang malam
Cheers, cheers, girl what’s up
Oh-oh-oh

(Pre-Chorus)
Apakah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanku, Sayang
Apakah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang
Besok tidur, tapi malam ini mari kita menggila
Yang harus kamu lakukan hanya menemuiku di

(Chorus)
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh

(Bridge: Bruno Mars, Rose)
Hey, jadi sekarang kamu tahu permainannya
Apakah kamu siap?
Karena aku akan mendapatkanmu
Mendapatkanmu, mendapatkanmu
Tahan, tahan
Aku menuju ke sana
Yeah yeah yeah yeah yeah
Aku menuju ke sana
Tahan, tahan
Aku menuju ke sana
Yeah yeah yeah yeah yeah
Aku menuju ke sana

(Pre-Chorus: Rose, Bruno Mars)
Apakah kamu menginginkanku seperti aku menginginkanku, Sayang
Apakah kamu membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang
Besok tidur, tapi malam ini mari kita menggila
Yang harus kamu lakukan hanya menemuiku di

(Chorus: Rose, Bruno Mars)
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh
APT, APT
APT, APT
APT, APT
Uh, uh-huh, uh-huh
temui aku di
Uh, uh-huh, uh-huh