3 Perbedaan Film My Sassy Girl versi Indonesia dengan Korea

3 Perbedaan Film My Sassy Girl versi Indonesia dengan Korea
My Sassy Girl versi Indonesia punya beberapa perbedaan dengan versi Korea-nya. Foto/Falcon Pictures/Cinema Service
JAKARTA - Film My Sassy Girl versi Indonesia yang diperankan oleh Jefri Nichol dan Tiara Andini resmi tayang di bioskop pada hari ini (23/6).

Film komedi romantis ini merupakan remake dari film Korea berjudul sama yang dirilis pada 2001. Pemerannya ada Jun Ji-hyun (The Girl) dan Cha Tae-hyun (Gyeon-woo). Film ini juga sudah dibuat ulang di Amerika, India, China, Nepal, Lithuania, dan Filipina.

My Sassy Girl garapan Falcon Pictures disutradara Fajar Bustomi, dengan penulis skenario Titien Wattimena. Ceritanya tentang seorang laki-laki polos yang mencintai seorang perempuan galak dan ceria yang sebenarnya menyimpan kesedihan mendalam.

Meskipun hasil adaptasi, tapi My Sassy Girl buatan Indonesia punya beberapa perbedaan dengan versi Korea-nya. Berikut tiga di antaranya.

1. Budaya Lokal

3 Perbedaan Film My Sassy Girl versi Indonesia dengan Korea

Foto: Falcon Pictures/Cinema Service



My Sassy Girlversi Indonesia memiliki unsur budaya lokal, misalnya dengan mengambil lokasi syuting di kawasan wisata seperti Taman Mini Indonesia Indah (TMII). Film ini tetap mempertahankan adegan ikonisnya, tapi semuanya disesuaikan dengan budaya di Indonesia agar tetap sesuai realitas yang ada.

2. Komedinya

3 Perbedaan Film My Sassy Girl versi Indonesia dengan Korea

Foto: Falcon Pictures/Cinema Service
halaman ke-1
Share: